Thursday, June 26, 2014

IDAMANTE -- "IDOMENEO" di Giorgio LAVELLI --.

Speranza

GIORGIO LAVELLI -- "IDOMENEO"

Speranza

Né en Argentine, Giorgio Lavelli commence à fréquenter la scène à Buenos Aires, avec le Teatro Independente, lieu privilégié de liberté et d'expression sous le régime du Peron..

En 1960, LAVELLI obtient une bourse de 6 mois pour étudier à l'étranger et, grand admirateur de Jean VILAR, Lavelli choisit Paris et entre à l'université du Théâtre des Nations.

En 1963, Lavelli obtient le prix du Concours des jeunes compagnies pour Le Mariage de Gombrowicz, auteur qu'il contribue à révéler en France.

Ses premières réalisations, plus spécialement orientées vers un théâtre de recherche et de création, explorent le répertoire contemporain: Gombrowicz encore (Yvonne, princesse de Bourgogne), Arrabal, Copi, Obaldia, Handke, Fuentes, Aroldo Pinter, Rezvani.

En 1969, il crée au Festival d'Avignon une nouvelle forme, le Teatro musicale, avec Orden de Pierre Bourgeade et Girolamo Arrigo.

Giorgio Lavelli ne délaisse pas pour autant le répertoire classique.

Lavelli monte La MEDEA de Seneca, Poliuto (Corneille), Tchekhov, Shakespeare.

L'année 1975 marque sa première mise en scène d'opéra, avec "Idomeneo: re di Creta", de Mozart.

Il poursuivra cette voie avec des compositeurs contemporains (Ravel, Debussy, Bizet, Stravinsky, Bartok, Prokofiev, Janácek, Ohana, Nono) mais aussi Rameau, Haendel, Gounod ("Fausto"), Verdi ("Traviata"), Puccini ("Madama Butterfly").


En 1987, Giorgio Lavelli est l'un des fondateurs du Théâtre national de La Colline dont il prend la direction jusqu'en 1996.

Il choisit de consacrer ce lieu à la découverte et à la création d'auteurs du XXe siècle.

Il y crée les pièces de Lorca (Le Public), Copi (Une visite inopportune), Lars Noren (La Veillée), Valle-Inclan (Les Comédies barbares), Edward Bond (Maison d'arrêt).


Depuis son départ de La Colline, Giorgio Lavelli monte des spectacles dans le monde entier, de la Fenice de Venise au Teatro General San Martin de Buenos Aires, en passant par le Théâtre du Rond-point ou l'Opéra Bastille à Paris.

Opéra

1970 : Le Procès opéra de Gottfried von Einem, Opéra de Vienne

*******************

1975 : Idomeneo de Wolfgang Amadeus Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1975 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris
1975 : Le Carnaval de Venise d'André Campra, Festival d'Aix-en-Provence
1975 : L'Heure espagnole et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel, Scala de Milan
1976 : La Traviata de Giuseppe Verdi, Festival d'Aix-en-Provence
1976 : Faust de Charles Gounod, Metropolitan Opera New York, Kennedy Center Washington
1977 : Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, Opéra de Paris
1977 : Fidelio de Ludwig van Beethoven, Halle aux Grains Toulouse
1978 : Fidelio de Ludwig van Beethoven, Théâtre Musical Angers
1978 : Madame Butterfly de Giacomo Puccini, Scala de Milan Opéra de Paris
1978 : Alcina de Georg Friedrich Haendel, Festival d'Aix-en-Provence
1978 : Carmen de Georges Bizet, Opéra du Rhin Strasbourg, Théâtre de la Monnaie Bruxelles
1979 : L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Opéra de Paris
1979 : Les Noces de Figaro de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence, Opéra de Liège Liège
1979 : Madame Butterfly de Giacomo Puccini, Opéra de Paris
1980 : Idomeneo de Wolfgang Amadeus Mozart, Fenice Venise
1980 : Dardanus de Jean-Philippe Rameau, Opéra de Paris Palais Garnier
1981 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et L'Heure espagnole de Maurice Ravel, Grand Théâtre de Nancy
1981 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Grand Théâtre de Genève
1981 : Maddalena et Yvan le terrible de Sergueï Prokofiev, Festival international de Graz
1982 : Au grand soleil d'amour chargé de Luigi Nono, La Fabrique (Opéra de Lyon)
1982 : Les Arts florissants de Marc-Antoine Charpentier, Opéra royal du château de Versailles
1983 : Norma de Vincenzo Bellini, Theater der Stadt Bonn
1984 : Faust de Charles Gounod, Theater der Stadt Bonn
1984 : Orphée aux enfers de Jacques Offenbach, Espace Cardin
1985 : Alcina de Georg Friedrich Haendel, Opéra de Palerme
1985 : Andrea Chénier d'Umberto Giordano, Theater der Stadt Bonn
1985 : Le Retour de Casanova de Girolamo Arrigo, Grand Théâtre de Genève
1985 : Béranger 1er d’Heinrich Sutermeister, Théâtre Cuvilliés Festival de Munich
1985 : La Star de Zygmunt Krauze, Lille
1986 : Salomé de Richard Strauss, Opéra de Zurich, Opéra de Paris
1986 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Theater der Stadt Bonn
1986 : La Clémence de Titus de Mozart, Opéra de Hambourg
1986 : L'Affaire Makropoulos de Leoš Janáček, Teatro Colombo, Buenos Ayres.
1988 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris
1988 : La Célestine de Maurice Ohana, Opéra de Paris
1989 : La Star de Zygmunt Krauze, Théâtre de la Colline
1989 : La Flûte enchantée de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1990 : L'Enlèvement au sérail de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1992 : Faust de Charles Gounod, Opéra Bastille
1996 : Faust de Charles Gounod, Opéra Bastille
1999 : Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, Teatro Colón, Buenos Ayres
2000 : Cécilia de Charles Chaynes sur un livret d’Eduardo Manet, création à l'opéra de Monte-Carlo puis à Nancy et Liège
2000 : Siroe de Haendel, pour le Grand théâtre de la Fenice, à la Scuola grande di San Giovanni Evangelista, Venise
2001 : Ariodante de Haendel, Opéra de Paris Palais Garnier
2001 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris, Opéra Bastille
2002 : Medea de Rolf Liebermann, création Opéra de Paris
2002 : Babel 46 de Xavier Montsalvatge, création, et L'Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel, Teatro Real de Madrid
2003 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris, Opéra Bastille
2003 : Le Vaisseau fantôme de Richard Wagner, Teatro San Carlo de Naples
2003 : Faust de Charles Gounod, Teatro de la Maestranza de Séville
2004 : Babel 46 de Xavier Montsalvatge et L'Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel, Grand Théâtre du Liceu de Barcelone
2004 : Siroe de Haendel, Brooklyn Academy of Music de New York
2005 : Cécilia de Charles Chaynes, sur un livret d’Eduardo Manet, Théâtre-Opéra d'Avignon et des pays du Vaucluse
2009 : Simon Boccanegra de Giuseppe Verdi, Théâtre du Capitole (Halle aux Grains), Toulouse
1914: IDOMENEO: re di Creta -- Teatro COLOMBO, Buenos Ayres.

Théâtre
1963 : Le Mariage de Witold Gombrowicz
1963 : Le Magicien prodigieux de Pedro Calderón de la Barca, Festival de Liège Belgique
1964 : Le Mariage de Witold Gombrowicz, Théâtre Récamier, Festival de Berlin
1964 : Divines Paroles de Ramón María del Valle-Inclán, Buenos Aires
1965 : Enchaînés d'Eugene O'Neill, Théâtre Récamier
1965 : Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz, Festival de Venise, Odéon-Théâtre de France
1966 : Pique-nique en campagne de Fernando Arrabal, Biennale de Paris
1966 : Le Cosmonaute agricole de René de Obaldia, Biennale de Paris
1966 : La Princesse et la Communiante de Fernando Arrabal, Poche Montparnasse
1966 : Spectacle Copi-Arrabal , Bilboquet Paris
1966 : Le Cosmonaute agricole de René de Obaldia, Théâtre de Lutèce
1966 : L'Échange de Paul Claudel, Théâtre Daniel Sorano Vincennes
1966 : Il (Godot) est arrivé de Milos Bulatovic, Théâtre de l'Atelier Genève
1966 : Insulte au public de Peter Handke, nouveau Théâtre de Poche Bruxelles
1967 : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie de Fernando Arrabal, Théâtre Montparnasse
1967 : Médée de Sénèque, Odéon-Théâtre de France, Festival de Royan, Festival d'Avignon
1967 : Le Triomphe de la sensibilité de Johann Wolfgang von Goethe, Festival d'Avignon, Odéon-Théâtre de France
1967 : Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz, Zurich
1967 : La Journée d'une rêveuse de Copi, Théâtre de Lutèce
1968 : Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare, Théâtre de la Ville
1969 : Le Concile d’amour d'Oscar Panizza, Théâtre de Paris
1969 : Les Anabaptistes de Friedrich Dürrenmatt, Grand Théâtre Genève
1969 : Orden de Pierre Bourgeade et Girolamo Arrigo, Festival d'Avignon, Halles de Paris
1970 : Le Borgne est roi de Carlos Fuentes, Festival d'Avignon, Théâtre des Ambassadeurs 1971
1970 : Jeux de massacre d'Eugène Ionesco, Théâtre Montparnasse
1971 : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie de Fernando Arrabal, Stadt Theater Cologne
1971 : Spectacle Obaldia à New York
1971 : Opérette de Witold Gombrowicz, Schauspielhaus de Bochum
1972 : Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz, Buenos Aires
1972 : L'Ile pourpre de Mikhaïl Boulgakov, Théâtre de la Ville
1972 : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie de Fernando Arrabal, Stadtische Bühnen Nuremberg
1973 : C'était hier d'Harold Pinter, Théâtre Montparnasse
1973 : L'Homosexuel ou la difficulté de s'exprimer de Copi, Théâtre de la Cité universitaire
1973 : Bella Ciao de Fernando Arrabal, Théâtre de Chaillot
1974 : La Mouette d'Anton Tchekhov, Rio de Janeiro
1974 : Les Quatre Jumelles de Copi, Théâtre Le Palace
1974 : La Guerre de mille ans de Fernando Arrabal, Nuremberg
1975 : Sur le fil de Fernando Arrabal, Théâtre de l'Atelier
1975 : Madame Marguerite de Roberto Athayde, Théâtre Montparnasse
1976 : Le roi se meurt d'Eugène Ionesco, Comédie-Française au Théâtre de l'Odéon
1977 : La Mante polaire de Serge Rezvani, Théâtre de la Ville
1979 : La Tour de Babel de Fernando Arrabal, création Comédie-Française au Théâtre de l'Odéon
1980 : Doña Rosita, la solterade de Federico García Lorca, Madrid, Festival de Jérusalem, Festival de Caracas, Théâtre national de l'Odéon
1980 : Le Conte d'hiver de William Shakespeare, Festival d'Avignon, Théâtre de la Ville
1982 : La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca, Comédie-Française Salle Richelieu
1983 : La Tempête de William Shakespeare, Barcelone, Festivals d'Édimbourg, Moscou, Belgrade
1985 : La Nuit de Madame Lucienne de Copi, Festival d'Avignon, Barcelone, Venise, Lille, Théâtre de la Commune en 1986
1986 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, Comédie-Française Salle Richelieu
1987 : Polyeucte de Pierre Corneille, Comédie-Française Salle Richelieu
1987 : Une chambre sur la Dordogne de Claude Rich, Théâtre Hébertot
1988 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, Comédie-Française Salle Richelieu
1989 : Une visite inopportune de Copi, Barcelone
1988 : Le Public de Federico García Lorca
1988 : Une visite inopportune de Copi
1988 : Réveille-toi, Philadelphie ! de François Billetdoux
1989 : La Veillée de Lars Norén
1989 : Opérette de Witold Gombrowicz
1990 : Greek (à la Grecque) de Steven Berkoff
1990 : La Nonna de Roberto Cossa
1991 : Heldenplatz de Thomas Bernhard
1991 : Comédies barbares de Ramón María del Valle-Inclán, Festival d'Avignon 1991
1992 : Greek (à la Grecque) de Steven Berkoff
1992 : Kvetch de Steven Berkoff, Festival d'Avignon 1993
1992 : Macbett d'Eugène Ionesco
1993 : Mein Kampf (farce) de George Tabori
1993 : Maison d'arrêt d'Edward Bond, Festival d'Avignon 1993
1993 : Kvetch de Steven Berkoff, Festival d'Avignon
1993 : Macbett d'Eugène Ionesco, Argentine
1994 : Mein Kampf (farce) de George Tabori, tournée
1994 : Les Journalistes d'Arthur Schnitzler
1994 : L'Amour en Crimée de Sławomir Mrożek
1995 : Décadence de Steven Berkoff
1995 : C.33 de Robert Badinter
1996 : Décadence de Steven Berkoff
1996 : Elle de Jean Genet
1996 : Arloc de Serge Kribus
1996 : Slaves ! de Tony Kushner
1997 : Molly S de Brian Friel
1996 : Trois Femmes grandes d'Edward Albee, Théâtre de l'Atelier
1997 : Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, TNP Villeurbanne, Buenos Aires 1998
1998 : Mère Courage et ses enfants de Bertolt Brecht, Comédie-Française Salle Richelieu
1999 : L'Ombre de Venceslao de Copi, Théâtre de la Tempête,
2000 : Mein Kampf (farce) de George Tabori Teatro General San Martín de Buenos Aires
2001 : L'Ombre de Venceslao de Copi, Théâtre du Rond-Point
2002 : Le Désarroi de Monsieur Peters d'Arthur Miller, création Théâtre de l'Atelier
2003 : Homebody / Kabul de Tony Kushner, création au Théâtre national du Luxembourg et à la Comédie-Française, Théâtre du Vieux-Colombier
2004 : La Hija del aire (La Fille de l'air) de Calderón, Teatro General San Martín de Buenos Aires et au Teatro Español de Madrid
2005 : Merlin ou la terre dévastée de Tankred Dorst, création au festival Les Nuits de Fourvière et MC93 Bobigny
2006 : Rey Lear de Shakespeare, Teatro General San Martín de Buenos Aires
2007 : Chemin du ciel (Himmelweg) de Juan Mayorga, Théâtre de la Tempête
2008 : Œdipe roi de Sophocle, Festival de Mérida, Espagne
2009 : Le Garçon du dernier rang de Juan Mayorga, Théâtre de la Tempête

GIORGIO LAVELLI, "IDOMENEO"

Speranza

In the midst of the Carnival of Venice, on February 27, "Idomeneo: re di Creta" was performed at LA FENICE.

The performance was of particular interest because this opera is rarely given in Italy.

Since the war there have been only four theatrical productions, and five broadcast or concert performances.

Much interest was also caused by the presence of the producer Giorgio Lavelli, whose customary use of white backdrop and sets was a strong contrast to the colourful carnival masks seen in the streets of Venice and also among the audience.

Against this white scenic background the story of "IDOMENEO" is imaginatively unfolded and the individual characters stood out against the others, who formed a group whose unification was stressed by single costumes which enveloped them.

On the empty stage everything was left to the abilities of the artists, which left much to be desired, although this was not so in the case of Margarita Zimmermann's captivating portrayal of Idamante, and in part for Margherita Rinaldi's well-sung (despite a few difficult moments), but cool Ilia.

But it was especially notable in the leading roles.

Werner Hollweg as Idomeneo shows vocal fatigue and Ruth Falcon in the important part of Electtra was not up to the part.

The conducting of Peter Maag was precise but slow and lacking in vitality.

Only in the superb third act did things pick up and the audience show interest.

GIORGIO LAVELLI, "IDOMENEO"

Speranza

Idomeneo, Re di Creta.

COMPOSITOR: Mozart, Wolfgang A. -
CON LIBRETO DE: Varesco, Giambatissta -- basado en el "IDOMENEO" de Campra.
Opera en 3 actos. (La de Campra es en cinco).

Según el libreto de Danchet escrito para el Idomeneo de Campra, y la antigua leyenda
Munich.
1781
País de origen: AUSTRIA
Personajes:
Idomeneo, rey de Creta (tenor)
Idamante, su hijo (contralto)
Electra, hija de Agamenón (soprano)
Ilia, hija de Príamo (soprano) -- el nombre esta relacionado con "ILION", Troya (cfr. "La Iliada").
Arbace (barítono)
Gran Sacerdote (bajo)
Voz de Neptuno
Joven cretense 1°
Joven cretense 2°
Prisionero troyano 1°
Prisionero troyano 2°

Síntesis del argumento:

Creta, después de la Guerra de Troya.

De regreso de la guerra de Troya, Idomeneo naufraga durante una tormenta súbita.

El rey le promete al dios del mar sacrificar a la primera persona viviente que encuentre a su llegada.

Al llegar a la orilla la primera persona que encuentra es a su hijo Idamante.

Horrorizado, Idomeneo trata de eludir su promesa alejando a Idamante.

Pero la isla de Creta es devastada por un monstruo enviado por la furia de los dioses.

Idamante, enamorado de Ilia, una princesa troyana cautiva, y a su vez amado por Electra, una princesa griega, lucha y mata al monstruo, desencadenando la furia de los dioses.

Idomeneo se resiste a sacrificar a su hijo cuando Neptuno interviene decretando que debe abdicar a favor de Idamante, quién reinará en su lugar

Representada en el Teatro (en temporadas oficiales)

1963

1981

2003

2014 -- GIORGIO LAVELLI -- R. Croft.


Datos de temporadas para Idomeneo, Re di Creta

GIORGIO LAVELLI, "IDOMENEO"

Speranza

   
Giorgio Lavelli
Jorge Lavelli.JPG
Nombre de nacimientoGiorgio Lavelli
NacimientoBuenos Aires
Flag of Argentina.svg Argentina

 
Giorgio Lavelli es un director de ópera.
 
Creador de un estilo de teatro musical y fundador del Teatro Nazionale  de la Colline en Parigi que dirigió hasta 1996.
 
Entre sus puestas en escena de destaca la difusión mundial que ha hecho del teatro de Witold Gombrowicz y de Copi.
 
Es considerado uno de los directores que más ha renovado el teatro, junto a Jean-Louis Barrault y Peter Brook.[1]
 
Lavelli se ha destacado por su preocupación de representar un teatro vivo, vigente y atractivo, plenamente relacionado con las problemáticas contemporáneas.
 
Dirige la compañía Le Mechant Theatre (el Mal Teatro).
 
Giorgio Lavelli nació en Buenos Aires, Argentina -- su origen es el Piemonte --. Se radicó en París en la década del 60.
 
Puso en escena por primera vez y difundió en Francia y Alemania la obra de Witold Gombrowicz, estrenando "El casamiento" (1963), "Yvonne, princesa de Borgoña" (1965) y "Opereta" (1971-89). También se ha destacado por representar el teatro de Copi y de otros dramaturgos, como Fernando Arrabal, René de Obaldia, Peter Handke, Harold Pinter, Serge Rezvani y Roberto Athayde.
En la Argentina, Lavelli dirigió varias obras en Sala Martín Coronado del Teatro San Martín como "Yvonne, princesa de Borgoña" de Gombrowicz en 1972, "Macbeth" de Eugène Ionesco con el Théâtre National de la Colline en 1993, "Seis personajes en busca de autor" de Luigi Pirandello en 1998, "Mein Kampf", farsa de George Tabori en 2000 y "Rey Lear" de William Shakespeare en 2006. En Buenos Aires también presentó en el Teatro Colón las óperas "El Caso Makropulos" de Leoš Janáček en 1986 y "Pelléas y Mélisande" de Claude Debussy en 1999.
En España presentó "Eslavos", en 1997 y "En casa/En Kabul", en 2003 con la Comédie Française, ambas de Tony Kushner. En agosto de 2008 dirige "Edipo Rey" en el 54 Festival de Teatro Romano de Mérida.

Premios y reconocimientos[editar]

Recibió el Gran Premio de las Artes de la Escena que entrega la Ciudad de París y fue designado Comendador de la Orden de las Artes y las Letras, y Caballero de la Legión de Honor. En 2004, la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos de Francia lo premió con el 33º Premio Placer del Teatro. Recibió cuatro veces en Premio Konex en 1981, 1989, 1989 (platino) y 2001.[2]

Fuentes[editar]

Referencias[editar]

  1. Volver arriba Entrevista a Jorge Lavelli: «El teatro no debe caer en lo abstracto». Clarín. 3 de abril de 2006. 
  2. Volver arriba Fundación Konex. «Jorge Lavelli». Fundación Konex. Consultado el 6-abr-2008.

Enlaces externos[editar]

  • Jorge Lavelli. Alternativa Teatral. 2008. 
  • Fundación Konex. «Jorge Lavelli». Fundación Konex. Consultado el 6-abr-2008.
  • Entrevista a Jorge Lavelli: «El teatro no debe caer en lo abstracto». Clarín. 3 de abril de 2006. 

GIORGIO LAVELLI, "IDOMENEO"

Speranza

Giorgio Lavelli (b. Buenos Ayres, Argentina) is an opera director.



In 1963 he staged Witold Gombrowicz's play The Mariage, introducing this playwright to the French public. Lavelli later staged Gombrowicz's Yvonne, Princess of Burgundy (1965) and Operetta (1971).
In 1967, Lavelli began a collaboration with Jean Vilar to stage Goethe's Triumph der Empfindsamkeit (Triumph of Sensitivity) and Oscar Panizza's The Cathedral of Love (1969; sets and costumes by the surrealist painter Leonor Fini). From 1987 to 1996 he was head of the Théâtre de la Colline in Paris.
Lavelli has staged plays by Calderón, Shakespeare, Corneille, Ramon del Valle-Inclan, García Lorca, Arrabalya, Ionesco, Schnitzler, Brecht, Pirandello, Dürrenmatt, T. Bernhard, O'Neill, Arthur Miller, Harold Pinter, Peter Handke, Edward Bond, George Tabori, Chekhov, Bulgakov, and Mrocze, and operas by Gottfried von Einem, Gounod, Bizet, Debussy, Stravinsky, Bartók, Prokofiev, Janáček, Luigi Nono, and Maurice Ohana. As an opera director he worked mainly for the Paris Opera, but also for the Vienna State Opera, La Scala, and the Aix-en-Provence Festival.

Recognition[edit]

Lavelli has won theatrical prizes in France, Spain, and Italy. He was made Commander of the Order of Arts and Letters in 1993, Commander of the Order of the Legion of Honor in 1994, and Chevalier (in 1992) and Officer (in 2002) of the National Order of Merit. He has been nominated seven times for the Molière Award for best director, although he has never won.

References[edit]

  • El teatro de Jorge Lavelli: el discurso del gesto (J. Tcherkaski, 1983 - Buenos Aires: Editorial de Belgrano - ISBN 978-950-577-060-1) (Spanish)
  • Jorge Lavelli, des années 60 aux années Colline: un parcours en liberte (A. Satgé, 1996 - Paris: PUF) (French)

External links[edit]

   

IDOMENEO -- Giorgio LAVELLI --

Speranza

***************************

LAVELLI

***************************

1970.
Le Procès opéra
Gottfried von Einem
Opera di Vienna.
Creazione.

1975.
Idomeneo
Wolfgang Amadeus Mozart
Aix-en-Provence

1975
Faust de Charles Gounod
Opera di Parigi

1975
Le Carnaval de Venise d'André Campra
Aix-en-Provence

1975 : L'Heure espagnole et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel
Scala
MILANO

1976 : La Traviata de Giuseppe Verdi
Aix-en-Provence

1976 : Faust de Charles Gounod
Metropolitan Opera New York, Kennedy Center Washington

1977 : Pelléas et Mélisande de Claude Debussy
Opéra de Paris

1977 : Fidelio de Ludwig van Beethoven
Halle aux Grains Toulouse

1978 : Fidelio de Ludwig van Beethoven, Théâtre Musical Angers

1978
Madama Butterfly de Giacomo Puccini
Scala de Milan Opéra de Paris

1978 : Alcina de Georg Friedrich Haendel, Festival d'Aix-en-Provence
1978 : Carmen de Georges Bizet, Opéra du Rhin Strasbourg, Théâtre de la Monnaie Bruxelles
1979 : L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Opéra de Paris
1979 : Les Noces de Figaro de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence, Opéra de Liège Liège
1979 : Madame Butterfly de Giacomo Puccini, Opéra de Paris

1980 : Idomeneo
Wolfgang Amadeus Mozart,
La Fenice
VENEZIA.

1980 : Dardanus de Jean-Philippe Rameau, Opéra de Paris Palais Garnier

1981 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et L'Heure espagnole de Maurice Ravel, Grand Théâtre de Nancy

1981 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Grand Théâtre de Genève

1981 : Maddalena et Yvan le terrible de Sergueï Prokofiev, Festival international de Graz, création
1982 : Au grand soleil d'amour chargé de Luigi Nono, La Fabrique Opéra de Lyon, création
1982 : Les Arts florissants de Marc-Antoine Charpentier, Opéra royal du château de Versailles

1983 : Norma de Vincenzo Bellini, Theater der Stadt Bonn

1984 : Faust de Charles Gounod, Theater der Stadt Bonn
1984 : Orphée aux enfers de Jacques Offenbach, Espace Cardin
1985 : Alcina de Georg Friedrich Haendel, Opéra de Palerme
1985 : Andrea Chénier d'Umberto Giordano, Theater der Stadt Bonn
1985 : Le Retour de Casanova de Girolamo Arrigo, Grand Théâtre de Genève, création
1985 : Béranger 1er d’Heinrich Sutermeister, Théâtre Cuvilliés Festival de Munich, création
1985 : La Star de Zygmunt Krauze, Lille, création
1986 : Salomé de Richard Strauss, Opéra de Zurich, Opéra de Paris
1986 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Theater der Stadt Bonn
1986 : La Clémence de Titus de Mozart, Opéra de Hambourg

**************
1986

L'Affaire Makropoulos
Leoš Janáček
Teatro COLOMBO,  Buenos Ayres, ARGENTINA.

1988 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris
1988 : La Célestine de Maurice Ohana, Opéra de Paris, création
1989 : La Star de Zygmunt Krauze, Théâtre de la Colline
1989 : La Flûte enchantée de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1990 : L'Enlèvement au sérail de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1992 : Faust de Charles Gounod, Opéra Bastille
1996 : Faust de Charles Gounod, Opéra Bastille
1997 : La Veuve joyeuse de Franz Lehár, Opéra de Paris

**********************************

1999 : Pellea e Melisanda
Claudio Debussy, Teatro Colombo, Buenos Ayres, Argentina

2000 : Cécilia de Charles Chaynes sur un livret d’Eduardo Manet, création à l'opéra de Monte-Carlo puis à Nancy et Liège, création

2000 : Siroe de Haendel, pour le Grand théâtre de la Fenice, à la Scuola grande di San Giovanni Evangelista, Venise

2001 : Ariodante de Haendel, Opéra de Paris Palais Garnier

2001 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris, Opéra Bastille

2002 : Medea de Rolf Liebermann, création Opéra de Paris, création

2002 : Babel 46 de Xavier Montsalvatge, création, et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel, Teatro Real de Madrid, création

2003 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris, Opéra Bastille

2003
Il vascello fantasma
Richard Wagner
Teatro San Carlo
NAPOLI

2003 : Faust de Charles Gounod, Teatro de la Maestranza de Séville

2004 : Babel 46 de Xavier Montsalvatge et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel, Grand Théâtre du Liceu de Barcelona

2004
Siroe de Handel
Brooklyn Academy of Music de New York

2005 : Cécilia de Charles Chaynes, sur un livret d’Eduardo Manet, Théâtre-Opéra d'Avignon et des pays du Vaucluse

2009 : Simon Boccanegra de Giuseppe Verdi, Théâtre du Capitole (Halle aux Grains), Toulouse

2010 : Polieukt de Zygmunt Krauze, Opéra de chambre de Varsovie, Vasovie, creation

2011 : Polieukt de Zygmunt Krauze, Théâtre du Capitole, Toulouse

2012
La vedova allegra. de Franz Lehár, Opéra de Paris, Palais Garnier, reprise

2012
Rienzi de Richard Wagner
Théâtre du Capitole, Toulouse, création

2013
Polieukt de Zygmunt Krauze, Opéra de chambre de Varsovie, Vasovie

************************************

2014. IDOMENEO. Teatro Colombo, Buenos Ayres, Argentina.
Idomeneo: R. Croft.

IDOMENEO

Speranza

GIORGIO LAVELLI est un metteur en scène d'opéra né à Buenos Aires en 1932.

LAVELLI vient en France en 1960 comme boursier du fonds national des arts de l'Argentine pour suivre les cours de l'école Charles Dullin et de l'école Jacques Lecoq.

LAVELLI a été naturalisé en 1977.

En 1961, il rejoint le Théâtre des Nations, à Paris.

En 1963 il participe au concours national des jeunes compagnies avec sa mise en scène de "Le Mariage" de Witold Gombrowicz, pour laquelle il obtient le grand prix.

Ses premières réalisations, plus spécialement orientées vers un théâtre de recherche et de création, explorent le répertoire contemporain.

Ainsi, il introduit en France tout le théâtre de Gombrowicz, crée pratiquement toutes les pièces de Copi et dirige les nouvelles pièces d'Arrabal, Obaldia, Handke, Fuentes, Aroldo Pinter, Rezvani, Athayde.

En 1969, LAVELLI crée au Festival d'Avignon une première forme de “théâtre musical” avec Orden, de Pierre Bourgeade et Girolamo Arrigo.

Il initie ainsi un autre pan de son travail, dédié à l’opéra. Directeur fondateur du Théâtre national de la Colline à Paris de 1987 à 1996, il choisit de le consacrer à la découverte et à la création d’auteurs du XX° siècle.

Giorgio Lavelli est fait Chevalier de l’Ordre national du Mérite en 1992, nommé commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres en 1993.

En 1994, Lavelli reçoit le titre de Chevalier de la Légion d'honneur.

Le 18 avril 2002, Catherine Tasca, Ministre de la Culture et de la Communication, lui remet les insignes d'Officier de l'Ordre national du Mérite.

Le 28 mars 2012, Frédéric Mitterrand Ministre français de la Culture et de la Communication, lui remet les insignes de Commandeur de l'ordre national du Mérite.

********************************************************

MELODRAMMA

1970 : Le Procès opera de
Gottfried von Einem
Opera di Vienna -- creazione.

1975
Idomeneo
de Wolfgang Amadeus Mozart
Festival d'Aix-en-Provence

1975
Fausto de Charles Gounod
Opera de Paris

1975
Le Carnaval de Venise d'Andrea Campra.
Festival d'Aix-en-Provence

1975 : L'Heure espagnole et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel
La Scala de Milan

1976 : La Traviata de Giuseppe Verdi
Festival d'Aix-en-Provence

1976 : Fausto de Charles Gounod
Metropolitan Opera New York, Kennedy Center Washington

1977 : Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, Opéra de Paris

1977 : Fidelio de Ludwig van Beethoven, Halle aux Grains Toulouse

1978 : Fidelio de Ludwig van Beethoven, Théâtre Musical Angers

1978 : Madame Butterfly de Giacomo Puccini, Scala de Milan Opéra de Paris

1978 : Alcina de Georg Friedrich Haendel, Festival d'Aix-en-Provence

1978 : Carmen de Georges Bizet, Opéra du Rhin Strasbourg, Théâtre de la Monnaie Bruxelles

1979 : L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Opéra de Paris

1979 : Les Noces de Figaro de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence, Opéra de Liège Liège

1979 : Madame Butterfly de Giacomo Puccini, Opéra de Paris
1980 : Idomeneo de Wolfgang Amadeus Mozart, Fenice Venise
1980 : Dardanus de Jean-Philippe Rameau, Opéra de Paris Palais Garnier
1981 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et L'Heure espagnole de Maurice Ravel, Grand Théâtre de Nancy
1981 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Grand Théâtre de Genève
1981 : Maddalena et Yvan le terrible de Sergueï Prokofiev, Festival international de Graz, création
1982 : Au grand soleil d'amour chargé de Luigi Nono, La Fabrique Opéra de Lyon, création
1982 : Les Arts florissants de Marc-Antoine Charpentier, Opéra royal du château de Versailles
1983 : Norma de Vincenzo Bellini, Theater der Stadt Bonn
1984 : Faust de Charles Gounod, Theater der Stadt Bonn
1984 : Orphée aux enfers de Jacques Offenbach, Espace Cardin
1985 : Alcina de Georg Friedrich Haendel, Opéra de Palerme
1985 : Andrea Chénier d'Umberto Giordano, Theater der Stadt Bonn
1985 : Le Retour de Casanova de Girolamo Arrigo, Grand Théâtre de Genève, création
1985 : Béranger 1er d’Heinrich Sutermeister, Théâtre Cuvilliés Festival de Munich, création
1985 : La Star de Zygmunt Krauze, Lille, création
1986 : Salomé de Richard Strauss, Opéra de Zurich, Opéra de Paris
1986 : Le Château de barbe-bleue de Béla Bartok et Œdipus Rex d'Igor Stravinski, Theater der Stadt Bonn
1986 : La Clémence de Titus de Mozart, Opéra de Hambourg
1986 : L'Affaire Makropoulos de Leoš Janáček, Théâtre Colon Buenos Aires
1988 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris
1988 : La Célestine de Maurice Ohana, Opéra de Paris, création
1989 : La Star de Zygmunt Krauze, Théâtre de la Colline
1989 : La Flûte enchantée de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1990 : L'Enlèvement au sérail de Mozart, Festival d'Aix-en-Provence
1992 : Faust de Charles Gounod, Opéra Bastille
1996 : Faust de Charles Gounod, Opéra Bastille
1997 : La Veuve joyeuse de Franz Lehár, Opéra de Paris
1999 : Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, Teatro Colón Buenos Aires
2000 : Cécilia de Charles Chaynes sur un livret d’Eduardo Manet, création à l'opéra de Monte-Carlo puis à Nancy et Liège, creation
2000 : Siroe de Haendel, pour le Grand théâtre de la Fenice, à la Scuola grande di San Giovanni Evangelista, Venise
2001 : Ariodante de Haendel, Opéra de Paris Palais Garnier
2001 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris, Opéra Bastille
2002 : Medea de Rolf Liebermann, création Opéra de Paris, création
2002 : Babel 46 de Xavier Montsalvatge, création, et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel, Teatro Real de Madrid, création
2003 : Faust de Charles Gounod, Opéra de Paris, Opéra Bastille
2003 : Le Vaisseau fantôme de Richard Wagner, Teatro San Carlo de Naples
2003 : Faust de Charles Gounod, Teatro de la Maestranza de Séville
2004 : Babel 46 de Xavier Montsalvatge et L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel, Grand Théâtre du Liceu de Barcelone
2004 : Siroe de Haendel, Brooklyn Academy of Music de New York
2005 : Cécilia de Charles Chaynes, sur un livret d’Eduardo Manet, Théâtre-Opéra d'Avignon et des pays du Vaucluse
2009 : Simon Boccanegra de Giuseppe Verdi, Théâtre du Capitole (Halle aux Grains), Toulouse
2010 : Polieukt de Zygmunt Krauze, Opéra de chambre de Varsovie, Vasovie, création
2011 : Polieukt de Zygmunt Krauze, Théâtre du Capitole, Toulouse
2012 : La vedova allegra.
Franz Lehár, Opéra de Paris, Palais Garnier, reprise
2012 : Rienzi.
Riccardo Wagner.
Théâtre du Capitole, Toulouse, création
2013 : Polieukt de Zygmunt Krauze.
Opéra de chambre de Varsovie, Vasovie

2014. IDOMENEO -- COLON -- Buenos Ayres, Argentina.

***************************************************

TEATRO

1963-1987[modifier | modifier le code]



Théâtre national de la Colline 1987-1996[modifier | modifier le code]

Depuis 1996[modifier | modifier le code]

Prix et récompenses[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Lavelli de Dominique Nores et Colette Godard, Christian Bourgois, 1971
  • Lavelli, opéra et mise à mort d'Alain Satgé et Jorge Lavelli, Fayard, 1979
  • "Lavelli, La ópera, la vida y la muerte" d'Alain Satgé, Emecé Editores, Buenos Aires, 1981
  • "El teatro de Jorge Lavelli, El discurso del gesto" de José Tcherkaski, Éditions Belgrano, Buenos Aire, 1983
  • Des années soixante aux années Colline, un parcours en liberté d'Alain Satgé et Jorge Lavelli, PUF, 1996
  • Jorge Lavelli, maître de stage par Jorge Lavelli, Delphine Salkin, et Centre international de formation en arts du spectacle, Lansman, 2002
  • "Calderón según Lavelli (Buenos Aires, Madrid 2005)" de José Tcherkaski, Complejo Teatral de Buenos Aires, Editorial Losada, 2006.
  • "La hija del aire de Pedro Calderón de la Barca, dirigida por Jorge Lavelli" de Ángel Facio, Edición Teatro Español, abril 2006 Madrid