Speranza
Parsifal ha subido al altar supremo, retira el caliz y lo adora.
Una paloma blanca (el espiritu santo) vuela desde la cupula.
KUNDRY CAE MUERTA, lo cual es oportuno, porque no hubieran sabido que hacer con ella, a continuacion.
Y EL TELON SE CIERRA, en medio de un crescendo magistral que involucra trompetas y trombones y que despierta a todo el mundo.
Thursday, February 21, 2013
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La musica entre en el, nuevamente por cada uno de sus poros.
AMFORTAS ha desgarrado su ropaje, y ruega a los caballeros que lo maten, que maten al pecador para que el GRAAL, solo, irradie luz.
En ese instante, aparece
PARSIFAL
en escena, acompanado por GURNEMANZ y por KUNDRY.
Con la santa Lanza de LONGINO, el nuevo rey, PARSIFAL, toca la herida del emponzonado y la musica DESLUMBRA, al par que se produce
LA DIVINA CURACION.
El tema de PARSIFAL inunda la sala, glorioso.
Los violonchelos responden a los violines.
El violin de miel no se concede descanso, dimido.
Todos los temas de milagro trenzan su corona augusta.
La musica entre en el, nuevamente por cada uno de sus poros.
AMFORTAS ha desgarrado su ropaje, y ruega a los caballeros que lo maten, que maten al pecador para que el GRAAL, solo, irradie luz.
En ese instante, aparece
PARSIFAL
en escena, acompanado por GURNEMANZ y por KUNDRY.
Con la santa Lanza de LONGINO, el nuevo rey, PARSIFAL, toca la herida del emponzonado y la musica DESLUMBRA, al par que se produce
LA DIVINA CURACION.
El tema de PARSIFAL inunda la sala, glorioso.
Los violonchelos responden a los violines.
El violin de miel no se concede descanso, dimido.
Todos los temas de milagro trenzan su corona augusta.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Que sucede en el proscenio?
Kundry lava los pies de PARSIFAL.
Que es esto?
Sera Parsifal la imagen de NUESTRO SENOR JESUCRISTO?
Representara a la pecadora MAGDALENA esa mujer de tan buena voz?
Cualquiera entiende a Wagner!
Aleman tenia que ser!
Que sucede en el proscenio?
Kundry lava los pies de PARSIFAL.
Que es esto?
Sera Parsifal la imagen de NUESTRO SENOR JESUCRISTO?
Representara a la pecadora MAGDALENA esa mujer de tan buena voz?
Cualquiera entiende a Wagner!
Aleman tenia que ser!
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Ya podia volver a Wagner, a "Parsifal".
Guiado por una santa que toca el arpicordio.
Y Wagner lo acogio con el luminoso tema del AGAPE, y con la emocion honda del VIERNES SANTO, a medida que GURNEMANZ le narraba al vencedor de KLINGSOR la historia del GRAAL y de la angustia de los caballeros que llevan una paloma de alas abiertas en la blancura de la capa, y que rodean a AMFORTAS, su martirizado rey, privados del sacro manjar.
Ya podia volver a Wagner, a "Parsifal".
Guiado por una santa que toca el arpicordio.
Y Wagner lo acogio con el luminoso tema del AGAPE, y con la emocion honda del VIERNES SANTO, a medida que GURNEMANZ le narraba al vencedor de KLINGSOR la historia del GRAAL y de la angustia de los caballeros que llevan una paloma de alas abiertas en la blancura de la capa, y que rodean a AMFORTAS, su martirizado rey, privados del sacro manjar.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La vida eterna que propociona el Graal solo esta reservada a los hombres de sangre pura, a los hombres nobles.
La vida eterna que propociona el Graal solo esta reservada a los hombres de sangre pura, a los hombres nobles.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
En el proscenio, el bondadoso GURNEMANZ ya reparo en KUNDRY, semioculta entre los matorrales.
La mudable, inalcanzable mujer viste ahora el sayal del penitente.
Durante todo el acto (o sea durante la primera escena, poruq en la segunda no aparecera), la soprano no tendra a su cargo mas que algunos gemidos y la palabra "SERVIR" que pronunciara dos veces, con voz quebrada y ronca, poniendo todo su empeno en ella, pues Wagner la condena entonces al mutismo.
El compositor no ha sido especialmente generoso con sus justas ansias de lucimiento vocal, a esta altura.
Sin embargo, la soprano debera esforzarse como ACTRIZ.
Se va ahora a buscar agua, con un cantaro, acompanada por los violines que parecen despertar con su lento ritmo la claridad matutina, en momentos en que
PARSIFAL
surge, cenido por armas negras, en las manos la LANZA DE LONGINO, y el escudo, cubierta la cabeza por el yelmo.
KUNDRY habia sido la primera en divisarlo.
Vino por andar con armas el dia VIERNES SANTO.
Avanzaba el heroe, misterioso, cansadamente, y en torno, como alegorias, lo sostenian los temas -- el suyo , el del Graal, el del Viernes, el de la Lanza -- hasta que clavo esta ultima y dejo caer espada y escudo, descubriendose.
De rodillas ORO, a mor dicho ORARON por el, haciendo vibrar aire alrededor de su postrada figura, los violines, los violonchelos y las violas.
En el proscenio, el bondadoso GURNEMANZ ya reparo en KUNDRY, semioculta entre los matorrales.
La mudable, inalcanzable mujer viste ahora el sayal del penitente.
Durante todo el acto (o sea durante la primera escena, poruq en la segunda no aparecera), la soprano no tendra a su cargo mas que algunos gemidos y la palabra "SERVIR" que pronunciara dos veces, con voz quebrada y ronca, poniendo todo su empeno en ella, pues Wagner la condena entonces al mutismo.
El compositor no ha sido especialmente generoso con sus justas ansias de lucimiento vocal, a esta altura.
Sin embargo, la soprano debera esforzarse como ACTRIZ.
Se va ahora a buscar agua, con un cantaro, acompanada por los violines que parecen despertar con su lento ritmo la claridad matutina, en momentos en que
PARSIFAL
surge, cenido por armas negras, en las manos la LANZA DE LONGINO, y el escudo, cubierta la cabeza por el yelmo.
KUNDRY habia sido la primera en divisarlo.
Vino por andar con armas el dia VIERNES SANTO.
Avanzaba el heroe, misterioso, cansadamente, y en torno, como alegorias, lo sostenian los temas -- el suyo , el del Graal, el del Viernes, el de la Lanza -- hasta que clavo esta ultima y dejo caer espada y escudo, descubriendose.
De rodillas ORO, a mor dicho ORARON por el, haciendo vibrar aire alrededor de su postrada figura, los violines, los violonchelos y las violas.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Este acto, el tercero, es un poco mas largo que el otro: dura una hora y media.
Calculo que todo habra concluido a la una y cuarto, si Dios quiere.
Este acto, el tercero, es un poco mas largo que el otro: dura una hora y media.
Calculo que todo habra concluido a la una y cuarto, si Dios quiere.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
El tercer preludio, en si bemol menor, empezo a insinuarse con el doloroso tema de la Desolacion o el Desierto.
El tercer preludio, en si bemol menor, empezo a insinuarse con el doloroso tema de la Desolacion o el Desierto.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Senora de Capri:
"Tanto ruido! A veces es para quedarse sorda!"
Senora de Capri:
"Tanto ruido! A veces es para quedarse sorda!"
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
MARIA:
"Esa parte es la mejor. Parece un vals."
MARIA:
"Esa parte es la mejor. Parece un vals."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
MARIA:
"A mi denme Verdi, Puccini, Rossini, cualquier otro."
MARIA:
"A mi denme Verdi, Puccini, Rossini, cualquier otro."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Avanzan por el foyer de los bustos:
Beethoven, Bellini, Bizet, Gounod, Mozart, Rossini, Verdi...
Y Wagner?
Aqui esta Wagner! anuncia el Coronel, y todos respiran, aliviados.
Avanzan por el foyer de los bustos:
Beethoven, Bellini, Bizet, Gounod, Mozart, Rossini, Verdi...
Y Wagner?
Aqui esta Wagner! anuncia el Coronel, y todos respiran, aliviados.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
-- No se ha cansado, Bonne Maman?
-- No, no. No me he cansado. Aunque te confieso, m'hijita, que prefiero "Madama Butterfly" o "tosca". Esto me da mucho sueno.
Mordiose Javier los labios, se aliso el bigote gris y declaro:
-- Es la obra mas pesada que he visto en mi vida. Nunca mas. A "Parsifal" le hago la cruz para siempre.
-- Eugenia opina que es una maravilla -- mintio su mujer, y se absorbio en la lectura del programa.
ACTO TERCERO.
PRIMER CUADRO.
Un prado florido se extiende bajo el sol de una manana de primavera. GURNEMAZ, con aspecto de extrema vejez, sale de una humilde cabana. Entre unas matas, aletargada y yerta, encuentra a KUNDRY..."
-- No se ha cansado, Bonne Maman?
-- No, no. No me he cansado. Aunque te confieso, m'hijita, que prefiero "Madama Butterfly" o "tosca". Esto me da mucho sueno.
Mordiose Javier los labios, se aliso el bigote gris y declaro:
-- Es la obra mas pesada que he visto en mi vida. Nunca mas. A "Parsifal" le hago la cruz para siempre.
-- Eugenia opina que es una maravilla -- mintio su mujer, y se absorbio en la lectura del programa.
ACTO TERCERO.
PRIMER CUADRO.
Un prado florido se extiende bajo el sol de una manana de primavera. GURNEMAZ, con aspecto de extrema vejez, sale de una humilde cabana. Entre unas matas, aletargada y yerta, encuentra a KUNDRY..."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Hay varios graales.
Dos en Francia, uno en Normandiay el otro en el Limousin, uno en Italia.
El de historia mas decepcionante.
Este ultimo esta en la catedral de GENOVA.
Los genoveses lo veneraban tanto por su origen sagrado como porque creian que se trataba de una esmeralda valiosisima.
En la catedral lo llaman "el sacro catino".
Durante las guerras de la revolucion, entraron los franceses en GENOVA, se apoderaron de la esmeralda enorme, y al examinarla, los especialistas probaron que era un vidrio.
Sin embargo, los genoveses continuan exhibiendo su graal en el tesoro de la iglesia mayor, y relatando que fue traido de Palestina... De Cesarea? Creo que en el siglo XII, pero el prestigio de ese graal ha decaido mucho.
Que quiere, mi amigo, un graal de vidrio es un graal bastante pobre!
Hay varios graales.
Dos en Francia, uno en Normandiay el otro en el Limousin, uno en Italia.
El de historia mas decepcionante.
Este ultimo esta en la catedral de GENOVA.
Los genoveses lo veneraban tanto por su origen sagrado como porque creian que se trataba de una esmeralda valiosisima.
En la catedral lo llaman "el sacro catino".
Durante las guerras de la revolucion, entraron los franceses en GENOVA, se apoderaron de la esmeralda enorme, y al examinarla, los especialistas probaron que era un vidrio.
Sin embargo, los genoveses continuan exhibiendo su graal en el tesoro de la iglesia mayor, y relatando que fue traido de Palestina... De Cesarea? Creo que en el siglo XII, pero el prestigio de ese graal ha decaido mucho.
Que quiere, mi amigo, un graal de vidrio es un graal bastante pobre!
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
En un solo caliz, en un solo mito. LUCIFER, la ultima cena, la sangre recogida por Jose de Arimatea.
En un solo caliz, en un solo mito. LUCIFER, la ultima cena, la sangre recogida por Jose de Arimatea.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La caida del Angel Malo, la perdida de la esmeralda, que labraron los querubines en forma de copa, el caliz de la ultima cena y el vaso que Jose de Arimatea y Nicodemo transportaron a Bretana, o a Gran Bretana, con la sangre que mano de la herida provocada por el centurion LONGINO.
La caida del Angel Malo, la perdida de la esmeralda, que labraron los querubines en forma de copa, el caliz de la ultima cena y el vaso que Jose de Arimatea y Nicodemo transportaron a Bretana, o a Gran Bretana, con la sangre que mano de la herida provocada por el centurion LONGINO.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Cuando se estreno "PARSIFAL" en Bayreuth, el ano 1882, el director era un LEVI, el regisseur otro judio, PORGES, y el que adapto PARSIFAL para piano se llamaba RUBINSTEIN.
Cuando se estreno "PARSIFAL" en Bayreuth, el ano 1882, el director era un LEVI, el regisseur otro judio, PORGES, y el que adapto PARSIFAL para piano se llamaba RUBINSTEIN.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
--- y la viuda de Wagner ... imaginese, mi amigo ... hija de Lizt y viuda de Wagner. Parece imposible tanta musica junta!
Lllegaba al restoran donde almorzaban los actores entre los ensayos.
Alli vi a Parisfal comiendo con KLINGSOR y con dos de las mujeres-flores, las
BLUMENMAEDCHEN.
Altisimos jarros de cerveza, montanas de salchichas, y choucroute.
Frau Wagner llegaba puntualmente, erguida, de negro, con un gran sombrero de paja negra, abierta la sombrilla gris, en un break colosal, del cual tiraba una yunta de caballos blancos como si llegase su carroza.
Tuve la suerte de que me convidara a un ensayo general, porque yo tenia una presentacion para su ayudante, von Gross.
Era una mujer de acero.
El director, los cantantes, el escenografo, los tecnicos, todos LA TEMIAN y obedecian como chicos, o como si fuese el propio Richard Wagner.
Se ubicaba en el centro del "Palco de los Principes", donde estuvieron el Kaiser y varios reyes.
--- y la viuda de Wagner ... imaginese, mi amigo ... hija de Lizt y viuda de Wagner. Parece imposible tanta musica junta!
Lllegaba al restoran donde almorzaban los actores entre los ensayos.
Alli vi a Parisfal comiendo con KLINGSOR y con dos de las mujeres-flores, las
BLUMENMAEDCHEN.
Altisimos jarros de cerveza, montanas de salchichas, y choucroute.
Frau Wagner llegaba puntualmente, erguida, de negro, con un gran sombrero de paja negra, abierta la sombrilla gris, en un break colosal, del cual tiraba una yunta de caballos blancos como si llegase su carroza.
Tuve la suerte de que me convidara a un ensayo general, porque yo tenia una presentacion para su ayudante, von Gross.
Era una mujer de acero.
El director, los cantantes, el escenografo, los tecnicos, todos LA TEMIAN y obedecian como chicos, o como si fuese el propio Richard Wagner.
Se ubicaba en el centro del "Palco de los Principes", donde estuvieron el Kaiser y varios reyes.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Comentan los cantantes, la excelencia del tenor ("lastima que sea tan gordo!"), lo bien que estuvo la soprano, y estan de acuerdo en que prefieren al otro director, al que actuo dos anos atras.
Comentan los cantantes, la excelencia del tenor ("lastima que sea tan gordo!"), lo bien que estuvo la soprano, y estan de acuerdo en que prefieren al otro director, al que actuo dos anos atras.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Tornan a hablar de Wagner, de "Parsifal", de la emocion que los sobrecoge.
O mas bien dicho, quien habla es ella.
Habla y habla.
Sabe todo.
Sabe que el decorado del parque magico de KLINGSOR no correspondio al ideal de Wagner, quien, en 1880, encontro en el palazzo RAFFOLI, de Ravello, cerca de AMALFI, el escenario justo, la fachada morisca, los rosales, el frondoso jardin.
Habla de las cartas de Wagner a MATILDE WESENDONCK.
Habla del Graal, que es una esmeralda desprendida de la corona de Lucifer y recogida por el Arcangel cuando el Angel Malo fue arrojado al abismo, la cual, tallada en forma de vaso, le regalo la reina de Saba al rey SALOMON para que JOSE DE ARIMATEA recogiese la sangre de Cristo, luego que en el costado lo hirieron.
Habla de la admiracion de Mallarme por Wagner.
Habla de Wagner que vio, solamente en dos ocasiones, funcionando, su sonado teatro de Bayreuth.
Habla de la correpondencia de Wagner y Lizt.
Tornan a hablar de Wagner, de "Parsifal", de la emocion que los sobrecoge.
O mas bien dicho, quien habla es ella.
Habla y habla.
Sabe todo.
Sabe que el decorado del parque magico de KLINGSOR no correspondio al ideal de Wagner, quien, en 1880, encontro en el palazzo RAFFOLI, de Ravello, cerca de AMALFI, el escenario justo, la fachada morisca, los rosales, el frondoso jardin.
Habla de las cartas de Wagner a MATILDE WESENDONCK.
Habla del Graal, que es una esmeralda desprendida de la corona de Lucifer y recogida por el Arcangel cuando el Angel Malo fue arrojado al abismo, la cual, tallada en forma de vaso, le regalo la reina de Saba al rey SALOMON para que JOSE DE ARIMATEA recogiese la sangre de Cristo, luego que en el costado lo hirieron.
Habla de la admiracion de Mallarme por Wagner.
Habla de Wagner que vio, solamente en dos ocasiones, funcionando, su sonado teatro de Bayreuth.
Habla de la correpondencia de Wagner y Lizt.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
KLINGSOR, el colerico eunuco, arroja vanamente, en un finisimo modular de arpas, la Santa Lanza de LONGINO al heroe, el vencedor de las carnales tentaciones, y el castillo maldito se abisma en el seno de la tierra con el motivo del GRAAL, disenado por el tremolo de los violines y reforzado por el estruendo terrible de cuanto hay de cobre en la orquesta, oboes, clarinetes, fagotes, cornos, trompetas, trombones y timbales, cierra el acto y desperta con violenta explosion a quienes dormian, los cuales, azorados, sonrientes, y aun medio entumecidos, recuperan, gracias a sus respectivos angeles de la guarda, la suficiente lucidez para NO aplaudir.
KLINGSOR, el colerico eunuco, arroja vanamente, en un finisimo modular de arpas, la Santa Lanza de LONGINO al heroe, el vencedor de las carnales tentaciones, y el castillo maldito se abisma en el seno de la tierra con el motivo del GRAAL, disenado por el tremolo de los violines y reforzado por el estruendo terrible de cuanto hay de cobre en la orquesta, oboes, clarinetes, fagotes, cornos, trompetas, trombones y timbales, cierra el acto y desperta con violenta explosion a quienes dormian, los cuales, azorados, sonrientes, y aun medio entumecidos, recuperan, gracias a sus respectivos angeles de la guarda, la suficiente lucidez para NO aplaudir.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
YVETTE reflexiona que dos grandes campeones la protegen de las asechanzas del demonio: Chretien de Troyes y Paul Verlaine.
Los dos amaron y comprendieron a PARSIFAL.
PARSIFAL canta en el proscenio, repeliendo a KUNDRY, la destructora:
VERDERBEIN, WEICHE VON MIR
EWIG EWIG VON MIR
YVETTE reflexiona que dos grandes campeones la protegen de las asechanzas del demonio: Chretien de Troyes y Paul Verlaine.
Los dos amaron y comprendieron a PARSIFAL.
PARSIFAL canta en el proscenio, repeliendo a KUNDRY, la destructora:
VERDERBEIN, WEICHE VON MIR
EWIG EWIG VON MIR
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon -- VERLAINE, "PARSIFAL" (sonnet)
Speranza
Parsifal a vaincu les filles, leur gentil
babil et la luxure amusante et sa pente
vers la chair de garcon vierge que cela tente
d'aimer les seins legers et ce gentil babil
il a vaincu la femme belle au coeur subtil
etalant ses bras frais et sa gorge excitante
il a vaincu l'enfer et rentre sous sa tente
avec un lourd trophee a son bras pueril
avec la lance que perca le flanc supreme
il a gueri le roi le voici roi lui meme
et pretre du tres sant tresor essentiel
en robe d'or il adore glore et symbole
le vase pur our resplendit le sang reel
et o ces voice d'enfants chantant dans la coupole.
Parsifal a vaincu les filles, leur gentil
babil et la luxure amusante et sa pente
vers la chair de garcon vierge que cela tente
d'aimer les seins legers et ce gentil babil
il a vaincu la femme belle au coeur subtil
etalant ses bras frais et sa gorge excitante
il a vaincu l'enfer et rentre sous sa tente
avec un lourd trophee a son bras pueril
avec la lance que perca le flanc supreme
il a gueri le roi le voici roi lui meme
et pretre du tres sant tresor essentiel
en robe d'or il adore glore et symbole
le vase pur our resplendit le sang reel
et o ces voice d'enfants chantant dans la coupole.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Se complicaban, se mezclaban los temas -- la Magia, Herzeleide, el duelo de Herzeleide, la Lanza, la piedad, y Kundry, Kundry, Kundry -- para desnudarse y resurgir, nitidos, insistentes, a medida que el dialogo proseguia y que la engolosinadora envolvia en sus brazos al extraviado doncel.
Se complicaban, se mezclaban los temas -- la Magia, Herzeleide, el duelo de Herzeleide, la Lanza, la piedad, y Kundry, Kundry, Kundry -- para desnudarse y resurgir, nitidos, insistentes, a medida que el dialogo proseguia y que la engolosinadora envolvia en sus brazos al extraviado doncel.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
KUNDRY le habla a PARSIFAL de su madre (Heart's Sorrow) y a tal punto lo conmueve que el infeliz, no obstante el volumen del tenor que lo encarna, cae a los pies de la hechicera.
AY AY QUE HE HECHO
DONDE ME ENCONTRABA?
MADRE! DULCE MADRE GENTIL!
TU HIJO, TU HIJO TIENE QUE SER TU ASESINO!
OH LOCO ESTUPIDO DISPARATADO LOCO
KUNDRY le habla a PARSIFAL de su madre (Heart's Sorrow) y a tal punto lo conmueve que el infeliz, no obstante el volumen del tenor que lo encarna, cae a los pies de la hechicera.
AY AY QUE HE HECHO
DONDE ME ENCONTRABA?
MADRE! DULCE MADRE GENTIL!
TU HIJO, TU HIJO TIENE QUE SER TU ASESINO!
OH LOCO ESTUPIDO DISPARATADO LOCO
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon.
Speranza
Esta Parsifal debatiendose entre la provocacion de las muchachas-flores que no paran de reir y de acariciarlo, y ya medio colerico, se apresta a espanatarlas y alejarse, como si las robustas doncellas fuesen un revoloteo de importunos y gigantescos moscardones, cuando se oye la PENETRANTE voz de KUNDRY, luego de lo que (refiriendose a las doncellas en cuestion) un comentarista no ha vacilado en calificar de "berceuse" y de "vals cantado".
--- PAR -- SI -- FAL
Las tres notas inolvidables del tema del ORACULO (una quinta a la que sigue un DITONO, una tercera menor) se levantan como una clara columna sonora en el proscenio en medio de la erotica algarabia de trinos y arrullos, que su vigor sobrepasa.
--- PAR SI FAL -- WEI LE
Parsifal! Permanece!
Ordena la esclava del mago y las piropeadores coquetas se van eclipsando, no sin llamar "tonto" (guileless fool) al ingenuo.
La ultima en desaparecer es la carinosa America della Scala.
Al mismo tiempo, la soprano de los Estados Unidos que tiene a su cargo el papel de KUNDRY, se manifiesta a todo lo que da.
BROTA, como por ensalmo, estirada sobre un colchon de flores cenida y descenida con velos iridescentes, perfeccionada por maquilladores esforzados que echaron el resto hasta conseguir un vistoso y cromatico esplendor.
QUIEN reconoceria en esta huri a la andrajosa KUNDRY de los tiempos duros?
Empienza la gran escena, la renombradisima escena de la SEDUCCION, la escena en el curso de la cual el HERO recuperra su NOMBRE y su BIOGRAFIA, y es tentado, como AMFORTAS, a quein tan mal le fue por dejarse entrampar.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La soprano segunda redobla los manejos sugestionadores en torno de Parsifal, y echa mano hasta el exceso erotico de cuanto arrumaco conoce, ante la sorpresa del cantante dinamarques y de sus companeras-flores, y la estupeaccion del regisseur oculto y vigilante, quein marco que lo sedujesen al HERO sin detener sus GORJEOS y hasta imito el mismo los artificios de la femenina captacion tarareando, toqueteando al tenor y halagandolo sin pensar jamas que una de las participantes iria tan lejos en su interpretacion amorosa.
La soprano segunda redobla los manejos sugestionadores en torno de Parsifal, y echa mano hasta el exceso erotico de cuanto arrumaco conoce, ante la sorpresa del cantante dinamarques y de sus companeras-flores, y la estupeaccion del regisseur oculto y vigilante, quein marco que lo sedujesen al HERO sin detener sus GORJEOS y hasta imito el mismo los artificios de la femenina captacion tarareando, toqueteando al tenor y halagandolo sin pensar jamas que una de las participantes iria tan lejos en su interpretacion amorosa.
Tuesday, February 19, 2013
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Entre las robustas y pretendientes a conmover al vigoroso tenor, hay una segunda soprano, llamada AMERICA DELLA SCALA.
Entre las robustas y pretendientes a conmover al vigoroso tenor, hay una segunda soprano, llamada AMERICA DELLA SCALA.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Luego de quejarse por la perdida de sus amantes, victimas de un forastero aguerrido, las mujeres-flores han descubierto a PARSIFAL, quien, pese a haber sido aislado por su madre en una soledad cercada por los bosques, distante del trato gentil de damas y de caballeros, al punto que demustra que la natural distinction de las maneras no requiera, para manifestarse, una educacion cortesana.
Tampoco le falla su instinto al tosco inocente, cuando recurre a la galanteria propia del hombre de mundo.
Su respuesta a las ninas planideras de que haya herido a sus donceles es que no le quedo otro remedio pues los guardias se interponian entre el y esas dulces enctandaroes, el conjunto mas maravilloso nunca visto.
Que tal?
Ante eso, EN SEGUNDOS se eclipsa el pesar de las bellas mudables, quienes rivalizan en tentativas por seducir al joven y apoderarse de el.
He hai la moral de las muchachas-flores.
Todo ello viene envuelto en los temas deliciosos del LAMENTO, del AMOR, de las CARICIAS, de la FASCINACION, de la RINA, y es como si un enjambre de hadas estuviese cantando, de manera que el publico entero olvida sus inquietudes y fija su atencion, por unos minutos, en el proscenio, donde las sirenas floridas rodean al boquiabierto PARSIFAL.
Wagner debio gozar mientras componia esta parte.
Luego de quejarse por la perdida de sus amantes, victimas de un forastero aguerrido, las mujeres-flores han descubierto a PARSIFAL, quien, pese a haber sido aislado por su madre en una soledad cercada por los bosques, distante del trato gentil de damas y de caballeros, al punto que demustra que la natural distinction de las maneras no requiera, para manifestarse, una educacion cortesana.
Tampoco le falla su instinto al tosco inocente, cuando recurre a la galanteria propia del hombre de mundo.
Su respuesta a las ninas planideras de que haya herido a sus donceles es que no le quedo otro remedio pues los guardias se interponian entre el y esas dulces enctandaroes, el conjunto mas maravilloso nunca visto.
Que tal?
Ante eso, EN SEGUNDOS se eclipsa el pesar de las bellas mudables, quienes rivalizan en tentativas por seducir al joven y apoderarse de el.
He hai la moral de las muchachas-flores.
Todo ello viene envuelto en los temas deliciosos del LAMENTO, del AMOR, de las CARICIAS, de la FASCINACION, de la RINA, y es como si un enjambre de hadas estuviese cantando, de manera que el publico entero olvida sus inquietudes y fija su atencion, por unos minutos, en el proscenio, donde las sirenas floridas rodean al boquiabierto PARSIFAL.
Wagner debio gozar mientras componia esta parte.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Y el "Perceval" de Chretien de Troyes (cuyo titulo completo reza --
PERCEVAL LI GALOIS OU LE CONTE DU GRAAL -- Perceval el galo), no fue la obra del mejor poeta del siglo XII, un frances de la Champagne, un vrai francais, que luego seria imitado hasta el cansancio por estos y aquellos, en la propia Francia, en Alemania, en Italia, en Espana, en Flanders, en Inglaterra, en Portugal, en Noruega...
Y el "Perceval" de Chretien de Troyes (cuyo titulo completo reza --
PERCEVAL LI GALOIS OU LE CONTE DU GRAAL -- Perceval el galo), no fue la obra del mejor poeta del siglo XII, un frances de la Champagne, un vrai francais, que luego seria imitado hasta el cansancio por estos y aquellos, en la propia Francia, en Alemania, en Italia, en Espana, en Flanders, en Inglaterra, en Portugal, en Noruega...
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon -- "celui que perce-le-val"
Speranza
Acaso los origenes remotos de la historia del Graal no se encuentran en primitivas canciones celtas?
Acaso no se refiere que la vasija del Graal es la misma que los druidas utilizaban para recoger la sangre de sus victimas, en las que leerian misteriosamente presagios?
Y todo eso, no es galo y frances?
Y Saint Graal no precede de SANG REAL, y no significa la real sangre?
Y PERCEVAL no queire decir "el que atraviesa el valle", "celui que perce-le-val", o sea, el que pasa a traves de todo.
Acaso los origenes remotos de la historia del Graal no se encuentran en primitivas canciones celtas?
Acaso no se refiere que la vasija del Graal es la misma que los druidas utilizaban para recoger la sangre de sus victimas, en las que leerian misteriosamente presagios?
Y todo eso, no es galo y frances?
Y Saint Graal no precede de SANG REAL, y no significa la real sangre?
Y PERCEVAL no queire decir "el que atraviesa el valle", "celui que perce-le-val", o sea, el que pasa a traves de todo.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La torre magica de KLINGSOR se ha hundido, y en su lugar brota un ENCANTADO JARDIN, el cual, en opinion del orfebre, debiera ser mas tropical, y mas arabe que el brindado por la sobriedad del proscenio argentino.
Con todo, luego del sombrio gabinete del hechicero, el contraste alegra al publico.
Erguido en la muralla esta PARSIFAL , y por la parte baja acuden de las direcciones mas diversas, las celebres "muchachas-flores" de Wagner, gorjeando e interpelandose.
Son sopranos, demasiado gruesas y morrudas, lo mismo que PARSIFAL, el tenor.
A todos ellos hay que imaginarlos recortandolos, ajustandolos, fajandolos, y poniendolos a reimen, hasta que logren algo de la esbeltez y de la gracia con que FANTIN-LATOUR litografio esta escena.
La torre magica de KLINGSOR se ha hundido, y en su lugar brota un ENCANTADO JARDIN, el cual, en opinion del orfebre, debiera ser mas tropical, y mas arabe que el brindado por la sobriedad del proscenio argentino.
Con todo, luego del sombrio gabinete del hechicero, el contraste alegra al publico.
Erguido en la muralla esta PARSIFAL , y por la parte baja acuden de las direcciones mas diversas, las celebres "muchachas-flores" de Wagner, gorjeando e interpelandose.
Son sopranos, demasiado gruesas y morrudas, lo mismo que PARSIFAL, el tenor.
A todos ellos hay que imaginarlos recortandolos, ajustandolos, fajandolos, y poniendolos a reimen, hasta que logren algo de la esbeltez y de la gracia con que FANTIN-LATOUR litografio esta escena.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
El critico Mariano Iturri anoto en su libreta:
"KLINGSOR, mas que flojo, deplorable."
El critico Mariano Iturri anoto en su libreta:
"KLINGSOR, mas que flojo, deplorable."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Por eso, para el decorador, cuando KLINGSOR tropo rapidamente los tortuosos escalones hasta la rustica ventana, lo hizo pasando entre comodos biombos.
Agitabase el venenoso KLINGSOR castrado.
Sonaba el cuerno.
Llamaba a sus hombres de armas, porque PARSIFAL luchaba con los guardias en las murallas del castillo, y KUNDRY lo contemplaba.
En vano se sucedieron los temas musicales que anunciara el preludio.
En vano se anadieron el del Oraculo, y la variacion de la CABALGATA.
Por eso, para el decorador, cuando KLINGSOR tropo rapidamente los tortuosos escalones hasta la rustica ventana, lo hizo pasando entre comodos biombos.
Agitabase el venenoso KLINGSOR castrado.
Sonaba el cuerno.
Llamaba a sus hombres de armas, porque PARSIFAL luchaba con los guardias en las murallas del castillo, y KUNDRY lo contemplaba.
En vano se sucedieron los temas musicales que anunciara el preludio.
En vano se anadieron el del Oraculo, y la variacion de la CABALGATA.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Habian corrido ya el telon, cuyas dos mitades, al retirarse hacia la derecha y hacia la izquierda, iniciaron una tentativa de aleteo, como si los pesados lienzos formasen un ave inmensa roja y dorada, evocadora del ave-Wagner, negra y nocturna, que al volar dejaba ver cuadros de fabulosa fantasia.
La torre del mago KLINGSOR aparecio, a modo de una gruta tetrica, con su escalera torcida que se empinaba rumbo a una abertura entrevista apena, de la que descendia la unica claridad.
El viejo israelita doblo hacia abajo el pulgar, como un romano en el circo.
Pero el joven no participaba de su juicio y en prueba de ello endrezo su propio pulgar hacia arriba, sonriendo.
El joyero se encogio de hombros.
Que pobre le resultaba esta escenografia , comparada con la correpondiente de Bayreuth, donde el estudio-laboratorio de KLINGSOR mostraba la profusion barroca que se atribuye, romanticamente, a los cuchitriles de los alquimistas medievales.
Tampoco le gusto el espectaculo, en su butaca respectiva, a Pepe, el decorador.
Habian corrido ya el telon, cuyas dos mitades, al retirarse hacia la derecha y hacia la izquierda, iniciaron una tentativa de aleteo, como si los pesados lienzos formasen un ave inmensa roja y dorada, evocadora del ave-Wagner, negra y nocturna, que al volar dejaba ver cuadros de fabulosa fantasia.
La torre del mago KLINGSOR aparecio, a modo de una gruta tetrica, con su escalera torcida que se empinaba rumbo a una abertura entrevista apena, de la que descendia la unica claridad.
El viejo israelita doblo hacia abajo el pulgar, como un romano en el circo.
Pero el joven no participaba de su juicio y en prueba de ello endrezo su propio pulgar hacia arriba, sonriendo.
El joyero se encogio de hombros.
Que pobre le resultaba esta escenografia , comparada con la correpondiente de Bayreuth, donde el estudio-laboratorio de KLINGSOR mostraba la profusion barroca que se atribuye, romanticamente, a los cuchitriles de los alquimistas medievales.
Tampoco le gusto el espectaculo, en su butaca respectiva, a Pepe, el decorador.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Paralelamente, Sir Francis y el Dandy execran a esa perfida, transfuga, desertora, Winifred Wagner, capaz de traicionar a su patria para distraer a su peor enemigo.
Paralelamente, Sir Francis y el Dandy execran a esa perfida, transfuga, desertora, Winifred Wagner, capaz de traicionar a su patria para distraer a su peor enemigo.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"Hitler! Hitler!"
Subraya el principe que el Fuehrer le dijo una tarde a la viuda de Wagner, en "Wahnfried", y en su presencia, que todo empezo para el (y con "todo" significaba la certeza de que el Destino lo marcaba para guiar a Alemania al dominio del mundo), todo empezo la noche en que Hitler vio y oyo "RIENZI", en Linz, el ano 1906, y sintio por primera vez la sacudida electrica de la musica de Wagner.
Ahora, Cosima Wagner ha muerto, y Siegfried, el unico hijo varon del compositor, tambien, pero queda la viuda de este, WINIFRED, una inglesa, adoradora del amor del III Reich.
Rie el principe qudamente, porque lo halaga que una inglesa (una inglesa a quien llama "visionaria y genial") sea quien organiza en Bayreuth los festivales que reunen a los jefes del nazismo, para rendir homenaje al bardo, al aedo, al recreador de la mitologia germanica, al divino Wagner de quien dijo Hitler que cuando escuchaba su musica, le parecia escuchar los ritmos de un mundeo anterior, y que imaginaba que aldun dia la ciencia iba a entroar, en las ondas emitidas por "El oro del Rin", relaciones secretas ligadas con el orden del mundo.
"Hitler! Hitler!"
Subraya el principe que el Fuehrer le dijo una tarde a la viuda de Wagner, en "Wahnfried", y en su presencia, que todo empezo para el (y con "todo" significaba la certeza de que el Destino lo marcaba para guiar a Alemania al dominio del mundo), todo empezo la noche en que Hitler vio y oyo "RIENZI", en Linz, el ano 1906, y sintio por primera vez la sacudida electrica de la musica de Wagner.
Ahora, Cosima Wagner ha muerto, y Siegfried, el unico hijo varon del compositor, tambien, pero queda la viuda de este, WINIFRED, una inglesa, adoradora del amor del III Reich.
Rie el principe qudamente, porque lo halaga que una inglesa (una inglesa a quien llama "visionaria y genial") sea quien organiza en Bayreuth los festivales que reunen a los jefes del nazismo, para rendir homenaje al bardo, al aedo, al recreador de la mitologia germanica, al divino Wagner de quien dijo Hitler que cuando escuchaba su musica, le parecia escuchar los ritmos de un mundeo anterior, y que imaginaba que aldun dia la ciencia iba a entroar, en las ondas emitidas por "El oro del Rin", relaciones secretas ligadas con el orden del mundo.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Una vez al tanto del detalle esterilizante de KLINGSOR desconcierta que el maestro de Bayreuth, al distribuir los papeles dentro de su obra, asignase a KLINGSOR la voz de BAJO, cuando en verda la apropiada hubera sido la de soprano.
Una vez al tanto del detalle esterilizante de KLINGSOR desconcierta que el maestro de Bayreuth, al distribuir los papeles dentro de su obra, asignase a KLINGSOR la voz de BAJO, cuando en verda la apropiada hubera sido la de soprano.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Se ha corrido el telon, y la atencion general se concentra en el interior de la torre misteriosa de KLINGSOR, el mago, el alquimista castrado (pero esto de que KLINGSOR se inutilizo a si mismo para la procreacion es cosa que, dentro del vasto publico, solo algunos proselitos estudiosos conocen, pues el programa, al referirse a esa autoextirpacion, apenas habla, castamente, de "un nefando pecado", que brinda multiples posibilidades impudicas a la especulacion de los presentes).
Surge, en consecuencia, la torre del eunuco, quein lo fue para evitar asi las tentaciones de la carne, e ingresar en la Orden del Graal, eludiendo los inconvenientes del licencioso estimulo.
De nada le sirvio la emasculacion mencionada, porque los de dicha Orden, enterados del medio del cual se habia valido KLINGSOR, a find de lograr una ARTIFICIAL PUREZA, lo jugzaron de mala fe y contrario al "fair play" caballeresco, por lo cual a KLINGSOR no le quedo mas salida que dedicarse a la MAGIA y a organizar trampas inmorales, en las que aspiraba a dar caza a los VIRTUOSOS servidores del Graal.
Cayo AMFORTAS, el Rey, y de no haber caido, faltarian algunas de las paginas mejores en el "Perceval" de Chretien de Troyes y tambien en el Parsifal de Wolfram von Eschenbach, fuente principal de Wagner, de modo que si Klingsor no se hubiese mudado, por mano propia, en un brujo capon, el "Parisfal" wagneriano no hubiera existido.
Se ha corrido el telon, y la atencion general se concentra en el interior de la torre misteriosa de KLINGSOR, el mago, el alquimista castrado (pero esto de que KLINGSOR se inutilizo a si mismo para la procreacion es cosa que, dentro del vasto publico, solo algunos proselitos estudiosos conocen, pues el programa, al referirse a esa autoextirpacion, apenas habla, castamente, de "un nefando pecado", que brinda multiples posibilidades impudicas a la especulacion de los presentes).
Surge, en consecuencia, la torre del eunuco, quein lo fue para evitar asi las tentaciones de la carne, e ingresar en la Orden del Graal, eludiendo los inconvenientes del licencioso estimulo.
De nada le sirvio la emasculacion mencionada, porque los de dicha Orden, enterados del medio del cual se habia valido KLINGSOR, a find de lograr una ARTIFICIAL PUREZA, lo jugzaron de mala fe y contrario al "fair play" caballeresco, por lo cual a KLINGSOR no le quedo mas salida que dedicarse a la MAGIA y a organizar trampas inmorales, en las que aspiraba a dar caza a los VIRTUOSOS servidores del Graal.
Cayo AMFORTAS, el Rey, y de no haber caido, faltarian algunas de las paginas mejores en el "Perceval" de Chretien de Troyes y tambien en el Parsifal de Wolfram von Eschenbach, fuente principal de Wagner, de modo que si Klingsor no se hubiese mudado, por mano propia, en un brujo capon, el "Parisfal" wagneriano no hubiera existido.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Ahora la orquesta del Teatro Colon reaparece, y ejecuta el segundo preludio de "Parsifal".
Ahora la orquesta del Teatro Colon reaparece, y ejecuta el segundo preludio de "Parsifal".
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon.
Speranza
Bebe es indiferente a la musica, pero no a los musicos. Ya, durante el primero acto, advirtio entre los dieciseis segundos violines a uno que llama la atencion . Atrae por la lozania de su largo pelo color de miel.
Bebe es indiferente a la musica, pero no a los musicos. Ya, durante el primero acto, advirtio entre los dieciseis segundos violines a uno que llama la atencion . Atrae por la lozania de su largo pelo color de miel.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Muy breve es el preludio del segundo acto.
Ello contribuye a que su rapida violencia se apodere de los espectadores sensibles.
A los conocidos temas superpuestos -- el de KLINGSOR, el de KUNDRY, el de la MAGIA -- se anade, destacado esta vez, porque antes se deslizo desapercibido, el del Llamado al Salvador, es decir, el del deseo, del ansia de redencion.
La musica acentua su apasionamiento sombrio, y en medio de la tormenta de violines, el Director, como si ahogara, inmerso en la corriente sonora, bracea, balanceandose.
Pero no se ahoga.
Al contrario, es EL quien conduce la nave fantastica sobre el embravecido mar, el quien gobierna a la tripulacion numerosa, que por momentos pareceria pronta al motin.
Parpadean las lamparitas.
Tiemblan los programas satinados.
El publico frivolo trata, buenamente, de interesarse, de conjurar la HORA DE TEDIO que lo espera.
En escasos minutos caen ciertos parpados, como toldos, y ciertas miradas se vitrifican, se convierten en duros cristales inmoviles.
Casi rozandose, conviven en la atmosfera del gran teatro quienes hallan alli la fuente de la felicidad y quienes encuentran el paramo de su tortura.
Wagner pasa, encima de los unos y de los otros, agitando sus negras y largas alas de vampiro.
Muy breve es el preludio del segundo acto.
Ello contribuye a que su rapida violencia se apodere de los espectadores sensibles.
A los conocidos temas superpuestos -- el de KLINGSOR, el de KUNDRY, el de la MAGIA -- se anade, destacado esta vez, porque antes se deslizo desapercibido, el del Llamado al Salvador, es decir, el del deseo, del ansia de redencion.
La musica acentua su apasionamiento sombrio, y en medio de la tormenta de violines, el Director, como si ahogara, inmerso en la corriente sonora, bracea, balanceandose.
Pero no se ahoga.
Al contrario, es EL quien conduce la nave fantastica sobre el embravecido mar, el quien gobierna a la tripulacion numerosa, que por momentos pareceria pronta al motin.
Parpadean las lamparitas.
Tiemblan los programas satinados.
El publico frivolo trata, buenamente, de interesarse, de conjurar la HORA DE TEDIO que lo espera.
En escasos minutos caen ciertos parpados, como toldos, y ciertas miradas se vitrifican, se convierten en duros cristales inmoviles.
Casi rozandose, conviven en la atmosfera del gran teatro quienes hallan alli la fuente de la felicidad y quienes encuentran el paramo de su tortura.
Wagner pasa, encima de los unos y de los otros, agitando sus negras y largas alas de vampiro.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Clara monologa.
Clara conoce cuanto atane a Wagner.
Como Clara estudia filosofia, y es ingenuamente pedante, en seguida se explaya sobre los pensadores que influyeron en el maestro de Bayreuth.
Baraja los nombres de Feuerbach (caon tantas huellas de Hegel), Schopenhauer, Hartmann, Nietzsche.
Cita una frase de Wagner, segun la cual,
"el artista debe ser el consciente del inconsciente."
-----
Luis la escucha como un bobo, sin escucharla en realidad, porque todo eso y la amalgama de la tradicion cristiana con la tradicion esoterica universal, que algunos especialistas subrayan en la obra que estan viendo, a Luis le entra por un oido y por el otro le sale.
Clara monologa.
Clara conoce cuanto atane a Wagner.
Como Clara estudia filosofia, y es ingenuamente pedante, en seguida se explaya sobre los pensadores que influyeron en el maestro de Bayreuth.
Baraja los nombres de Feuerbach (caon tantas huellas de Hegel), Schopenhauer, Hartmann, Nietzsche.
Cita una frase de Wagner, segun la cual,
"el artista debe ser el consciente del inconsciente."
-----
Luis la escucha como un bobo, sin escucharla en realidad, porque todo eso y la amalgama de la tradicion cristiana con la tradicion esoterica universal, que algunos especialistas subrayan en la obra que estan viendo, a Luis le entra por un oido y por el otro le sale.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Los dos aprueban a Parsifal y a Amfortas.
Tambien el joven a la soprano KUNDRY, pero el viejo opina que a su registro central le falta resonancia.
Donde con viveza mayor se destaca su divergencia es en lo correspondiente al anadido de la bailarina que antecede con pasos estilizados al Graal, lo que el joyero genoves considera una horrible invencion del regisseur, mientras que el joven juzga la idea.
-- Una opera sin baile es una opera trunca.
-- Pero "Parsifal" no es una opera.
Los dos aprueban a Parsifal y a Amfortas.
Tambien el joven a la soprano KUNDRY, pero el viejo opina que a su registro central le falta resonancia.
Donde con viveza mayor se destaca su divergencia es en lo correspondiente al anadido de la bailarina que antecede con pasos estilizados al Graal, lo que el joyero genoves considera una horrible invencion del regisseur, mientras que el joven juzga la idea.
-- Una opera sin baile es una opera trunca.
-- Pero "Parsifal" no es una opera.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"Las casi hora y media fatales, mortales, del acto inicial. No habia que quejarse: Toscanini, doce anos atras, en Bayreuth, tardo dos horas."
"Las casi hora y media fatales, mortales, del acto inicial. No habia que quejarse: Toscanini, doce anos atras, en Bayreuth, tardo dos horas."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Pero esto, no me diga! NO PODER APLAUDIR!
----
Pero esto, no me diga! NO PODER APLAUDIR!
----
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Pero esto, no me diga! NO PODER APLAUDIR!
----
Pero esto, no me diga! NO PODER APLAUDIR!
----
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"--Decididamente," dijo el bueno de Capri -- "no me llega esta opera".
"Donde hay melodia aqui?"
---
"--Decididamente," dijo el bueno de Capri -- "no me llega esta opera".
"Donde hay melodia aqui?"
---
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Cerrose el telon, que ondulaba como la falda espectacular de una gigantesca prima donna, y aplaudieron, por considerarlo de buena educacion, los CAPRI, hasta que una tempestad de chistidos los mando callar, y renacio el religioso silencio.
Cerrose el telon, que ondulaba como la falda espectacular de una gigantesca prima donna, y aplaudieron, por considerarlo de buena educacion, los CAPRI, hasta que una tempestad de chistidos los mando callar, y renacio el religioso silencio.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Cambiaron los caballeros el ceremonioso beso de paz, y el cortejo de AMFORTAS se retiro, seguido por los criados y por los ninos.
Los multiples temas de la obra se combinaron y entrecruzaron, y el motivo del GRAAL se fue desvaneciendo en la castellana cupula.
Cambiaron los caballeros el ceremonioso beso de paz, y el cortejo de AMFORTAS se retiro, seguido por los criados y por los ninos.
Los multiples temas de la obra se combinaron y entrecruzaron, y el motivo del GRAAL se fue desvaneciendo en la castellana cupula.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La voz de ultratumba de TITUREL, padre de AMFORTAS, ordenaba a su hijo que descubriera el GRAAL y cumpliese el rito sacrosanto.
OBEDECIOLO el rey Pecador, y los demas cayeron de hinojos.
La musica y los coros alcanzaron la excelsitud suprema.
Sostenidos por los cobres, los tenores, los baritonos y los bajos se adelantaron hacia el final grandioso.
El tema del GRAAL, repetido de octava en octava por la unanimidad de las voces, se sumo al de las Campanas, con su timbre simultaneamente eclesiastico y guerrero.
La voz de ultratumba de TITUREL, padre de AMFORTAS, ordenaba a su hijo que descubriera el GRAAL y cumpliese el rito sacrosanto.
OBEDECIOLO el rey Pecador, y los demas cayeron de hinojos.
La musica y los coros alcanzaron la excelsitud suprema.
Sostenidos por los cobres, los tenores, los baritonos y los bajos se adelantaron hacia el final grandioso.
El tema del GRAAL, repetido de octava en octava por la unanimidad de las voces, se sumo al de las Campanas, con su timbre simultaneamente eclesiastico y guerrero.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"Hitler dominaba perfectamente la obra de Wagner, a quien consideraba, aparte de un musico y un poeta, el profeta mas grande que jamas tuvo su pueblo, el unido digno de ser llamado su precursos."
"Hitler conoci de memoria la esencia de los 25,000 versos del "Parisfal" de WOLFRAM VON ESCHENBACH. A menudo silbaba por lo bajo alguno de los temas wagnerianos."
Wagner fue muy anterior al Fuehrer.
Nietzsche, fabricante del Super Hombre, luego de admirar al compositor glorioso, lo detesto y tacho de "cagliostro de la musica".
Amfortas se dirige con su sequito al altar, minetras el triple coro de los hombres, de los adolescentes y de los ninos, crecia del suelo a la cupula, entonaba, entre campanas, el himno celeste del Graal, del Agape y de la Fe.
Quejabase, doliente, el Rey Sacerdote del pecado que lo redujo a condition tan miseria.
"Hitler dominaba perfectamente la obra de Wagner, a quien consideraba, aparte de un musico y un poeta, el profeta mas grande que jamas tuvo su pueblo, el unido digno de ser llamado su precursos."
"Hitler conoci de memoria la esencia de los 25,000 versos del "Parisfal" de WOLFRAM VON ESCHENBACH. A menudo silbaba por lo bajo alguno de los temas wagnerianos."
Wagner fue muy anterior al Fuehrer.
Nietzsche, fabricante del Super Hombre, luego de admirar al compositor glorioso, lo detesto y tacho de "cagliostro de la musica".
Amfortas se dirige con su sequito al altar, minetras el triple coro de los hombres, de los adolescentes y de los ninos, crecia del suelo a la cupula, entonaba, entre campanas, el himno celeste del Graal, del Agape y de la Fe.
Quejabase, doliente, el Rey Sacerdote del pecado que lo redujo a condition tan miseria.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La escenografia era exigida por Wagner. Wagner deseaba que el salon del Graal se inspirase en el CORO de la catedral de SIENA.
La escenografia era exigida por Wagner. Wagner deseaba que el salon del Graal se inspirase en el CORO de la catedral de SIENA.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Por fin se anima algo, los decoados se mueven, caminan los arboles, y entre ellos Parsifal y Gurnemanz caminan, rumbo al templo del Santo Graal. El "inocente" va por el escenario, henchido de esperanza.
Por fin se anima algo, los decoados se mueven, caminan los arboles, y entre ellos Parsifal y Gurnemanz caminan, rumbo al templo del Santo Graal. El "inocente" va por el escenario, henchido de esperanza.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
KUNDRY explica a los caballeros, irritados por la destruccion del divino cisne, quien era PARSIFAL, sin nombralo, pues hasta el segundo acto no lo iba a nombrar.
Cantaba la soprano:
"Sin padre, su madre lo dio a luz, GAMURET fue muerto en el combate! Por salvar a su hijo de la misma prematura muerte del heroe, en la seva e ignorante de las armas, ella lo crio como un inocente!"
En seguida, KUNDRY informaba al muchacho de que su madre, HERZELEIDE, habia expirado de pena, luego que el escapo, y PARSIFAL, "cuya fuerza sabian los gigantes", caia paradojicamente desmayado. Que Wagner, este!
El argumento se deshacia de candoroso.
A DARIUS MILHAUD lo sorprendio la pretension y la vulgaridad de la obra.
SAINT-SAENS, que juzgaba a Sigfrido "un ganso", se burlo mas aun de este nuevo "inocente".
Stravinsky califico a Parsifal de "farsa estupida de Bayreuth".
Para colmo, el tenor dinamarques que interpretaba la parte del "puro" era abultado y corpulento, y en nada coincidia con el doncel esbelto de los bosques que pinto FANTIN-LATOUR.
Pero ... la musica
La musica.
Que caudal.
La audiencia era arrastrada, luego del tierno motivo de HERZELEIDE, con la reiteracion de su frase conmovedora, los diversos temas que reaparecian, se alternaban y se entreveraban, arrebatadores, desgarradores, obsesivos.
KUNDRY explica a los caballeros, irritados por la destruccion del divino cisne, quien era PARSIFAL, sin nombralo, pues hasta el segundo acto no lo iba a nombrar.
Cantaba la soprano:
"Sin padre, su madre lo dio a luz, GAMURET fue muerto en el combate! Por salvar a su hijo de la misma prematura muerte del heroe, en la seva e ignorante de las armas, ella lo crio como un inocente!"
En seguida, KUNDRY informaba al muchacho de que su madre, HERZELEIDE, habia expirado de pena, luego que el escapo, y PARSIFAL, "cuya fuerza sabian los gigantes", caia paradojicamente desmayado. Que Wagner, este!
El argumento se deshacia de candoroso.
A DARIUS MILHAUD lo sorprendio la pretension y la vulgaridad de la obra.
SAINT-SAENS, que juzgaba a Sigfrido "un ganso", se burlo mas aun de este nuevo "inocente".
Stravinsky califico a Parsifal de "farsa estupida de Bayreuth".
Para colmo, el tenor dinamarques que interpretaba la parte del "puro" era abultado y corpulento, y en nada coincidia con el doncel esbelto de los bosques que pinto FANTIN-LATOUR.
Pero ... la musica
La musica.
Que caudal.
La audiencia era arrastrada, luego del tierno motivo de HERZELEIDE, con la reiteracion de su frase conmovedora, los diversos temas que reaparecian, se alternaban y se entreveraban, arrebatadores, desgarradores, obsesivos.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
GURNEMANZ, caballero, bajo (por la voz) y norteamericano, seguia su compleja narracion. Todos los temas musicales hasta entonces conocidos del solemne drama religios juzgan su juego de maravilla, que el clarinete, y el fagot al unisono asociaban al motivo del sueno de KUNDRY, al de las muchachas-flores, y al del divino CALIZ, hasta que una trompeteria fragorosa pregono el arribo de PARSIFAL.
En el proscenio cayo EL CISNE SAGRADO, herido por la flecha del muchacho torpe, "el puro, el inocente" ("der reine Thor", "the blameless fool").
Aparece el culpable e hirsuto PARSIFAL, con el arco y las flechas, entre el rapido perseguirse de los violines y las flautas.
Maria decidio ignorar a la estupida insolente que se daba aires, encrespando la plumajeria, dirigiendo la orquesta con el dedo, como si no bastase el Hongo.
Era el sermon de Gurnemanz, quien le mostraba al "puro" del cisne de fabricacion teatral, tomado por el cuello.
GURNEMANZ, caballero, bajo (por la voz) y norteamericano, seguia su compleja narracion. Todos los temas musicales hasta entonces conocidos del solemne drama religios juzgan su juego de maravilla, que el clarinete, y el fagot al unisono asociaban al motivo del sueno de KUNDRY, al de las muchachas-flores, y al del divino CALIZ, hasta que una trompeteria fragorosa pregono el arribo de PARSIFAL.
En el proscenio cayo EL CISNE SAGRADO, herido por la flecha del muchacho torpe, "el puro, el inocente" ("der reine Thor", "the blameless fool").
Aparece el culpable e hirsuto PARSIFAL, con el arco y las flechas, entre el rapido perseguirse de los violines y las flautas.
Maria decidio ignorar a la estupida insolente que se daba aires, encrespando la plumajeria, dirigiendo la orquesta con el dedo, como si no bastase el Hongo.
Era el sermon de Gurnemanz, quien le mostraba al "puro" del cisne de fabricacion teatral, tomado por el cuello.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Gurnemanz comenzo la historia restrospectiva de la tentacion de AMFORTAS, de las vilezas del mago KLINGSOR y del castillo maldito donde mujeres perversas tendian sus trampas a los ingenuos caballeros del Graal.
Gurnemanz comenzo la historia restrospectiva de la tentacion de AMFORTAS, de las vilezas del mago KLINGSOR y del castillo maldito donde mujeres perversas tendian sus trampas a los ingenuos caballeros del Graal.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
La claridad que provenia de la escena ilumino levemente la sala.
Todo el barroquismo aureo de los palcos y sus molduras y esculturas, todo el cabrillear del publico y sus chispazos de alhajas y gominas convergio en el despojado contraste del procenio, donde unos pocos arboles y un lago cuyo ondual resultaba de una projeccion movil, creaban una atmosfera austera, negra y verde, dentro de un sugerir de lineas goticas, como conviene al misticismo, ya se sable.
Andaba por el tablado KUDNRY, el personaje femenino MAS CONTRADICTORIO de Wagner y acaso el mas original.
Andaba cubierta de andrajos, sacudiendo las grenas locas, y algunas damas del auditorio, instintivamente, se rozaron los cabellos y se retocaron los vestidos.
Y los temas nuevos se fueron erganzando:
el de la orden del Graal, el de los dolores del Rey Pecador, el de la Promesa Redentora, el tema salvaje, con tremolo de violines que anuncia a KUNDRY.
Ya aparecia en la escena el propio cortejo del Rey, llevado en angarillas hasta el lago que le brindaria un balsamo efimero, minetras aguardaba "al puro, al incocente" (PAR-SIFAL), que para siempre lo iba a redimir.
Alejose el Rey hacia el lago, luego de gritar, desde el balanceo de las andas, que su unico redentor seria la Muerte ("Duertf'ich den Tod ihn nennen!" gemia el baritono, con un ojo puesto en el hongo, y a continuacion el anciano caballero Gurnemanz se alzo con alma y vida a desarrollar uno de esos relatos explicativos que adora Wagner y desesperan al publico: veinte paginas de partitura, que la magnanimidad del director westfaliano habia restringido a quince.
Sentados a los pies del cronista, los juveniles escuderos le prestaban oidos, aparentemente embelesados, arrebujandose en sus capas, y de vez en vez, se arriesgaban a cortar la infinita resena, tremulos de miedo y felices de ue sonaran sus voces en el primero teatro de la America del Sur, quizas el mas bello del mundo.
La claridad que provenia de la escena ilumino levemente la sala.
Todo el barroquismo aureo de los palcos y sus molduras y esculturas, todo el cabrillear del publico y sus chispazos de alhajas y gominas convergio en el despojado contraste del procenio, donde unos pocos arboles y un lago cuyo ondual resultaba de una projeccion movil, creaban una atmosfera austera, negra y verde, dentro de un sugerir de lineas goticas, como conviene al misticismo, ya se sable.
Andaba por el tablado KUDNRY, el personaje femenino MAS CONTRADICTORIO de Wagner y acaso el mas original.
Andaba cubierta de andrajos, sacudiendo las grenas locas, y algunas damas del auditorio, instintivamente, se rozaron los cabellos y se retocaron los vestidos.
Y los temas nuevos se fueron erganzando:
el de la orden del Graal, el de los dolores del Rey Pecador, el de la Promesa Redentora, el tema salvaje, con tremolo de violines que anuncia a KUNDRY.
Ya aparecia en la escena el propio cortejo del Rey, llevado en angarillas hasta el lago que le brindaria un balsamo efimero, minetras aguardaba "al puro, al incocente" (PAR-SIFAL), que para siempre lo iba a redimir.
Alejose el Rey hacia el lago, luego de gritar, desde el balanceo de las andas, que su unico redentor seria la Muerte ("Duertf'ich den Tod ihn nennen!" gemia el baritono, con un ojo puesto en el hongo, y a continuacion el anciano caballero Gurnemanz se alzo con alma y vida a desarrollar uno de esos relatos explicativos que adora Wagner y desesperan al publico: veinte paginas de partitura, que la magnanimidad del director westfaliano habia restringido a quince.
Sentados a los pies del cronista, los juveniles escuderos le prestaban oidos, aparentemente embelesados, arrebujandose en sus capas, y de vez en vez, se arriesgaban a cortar la infinita resena, tremulos de miedo y felices de ue sonaran sus voces en el primero teatro de la America del Sur, quizas el mas bello del mundo.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Se desarrolla la partitura cuya redaccion, versificacion y composicion le exigieron catorce anos a Wagner, mientras que fueron necesarios tres para instrumental el drama.
Repliega sus alas el telon fastuoso, con insinuaciones de rojos y dorado.
En el amanecer ficticio del procenio, los escuderos del Graal escuchan al neverable caballero GURNEMANZ, y el clarinete de los violonchelos pregonan el tema de los dolores de AMFORTAS, el Rey Pecador.
Se desarrolla la partitura cuya redaccion, versificacion y composicion le exigieron catorce anos a Wagner, mientras que fueron necesarios tres para instrumental el drama.
Repliega sus alas el telon fastuoso, con insinuaciones de rojos y dorado.
En el amanecer ficticio del procenio, los escuderos del Graal escuchan al neverable caballero GURNEMANZ, y el clarinete de los violonchelos pregonan el tema de los dolores de AMFORTAS, el Rey Pecador.
MUJICA LAINEZ, "Parsifa" at the Teatro Colon
Speranza
Durate el cuarto de hora del preludio, los motivos del sublime Agape, del Graal, de la Fe, y de la Lanza, se suceden, se eslabonan, se enlazan, se esfuman y resurgen. Los iniciales murmullos han ganado grandeza hasta mudarse en un oleaje que arolla. La ola divina.
Durate el cuarto de hora del preludio, los motivos del sublime Agape, del Graal, de la Fe, y de la Lanza, se suceden, se eslabonan, se enlazan, se esfuman y resurgen. Los iniciales murmullos han ganado grandeza hasta mudarse en un oleaje que arolla. La ola divina.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
Asciende del arcano del foso, covocado por la magia del director, hongo rosa a quen le nacieron dos bracitos y los sacude, una lenta ondulacion melodica de alas y de elitros, como si una nube de insectos invisibles viniera de hendiduras insondables, volando.
El hongo ya no es tal, por obra de una de las constantes transmutaciones que la imaginacion organiza, sino un titere, un muneco sin cara, un juguete vestido de negro, que agita los brazos cortones y la doble cola, alrededor del cual zumban sin descando las abejas surgidas del abismo.
Y los treinta y dos violines prolongan una nota que el publico creeria ilimitada, un la bemol, grave primero y doloroso despues, reiterado cuatro veces, a medida que las arpas le incorporan la ansiedad de su gemir, que lo levantan las trompetas y los oboes, que lo recogen las cuerdas insistentes, y que el tema se dibuja.
Wagner es un tirano astuto.
Wagner sabe.
Wagner se apodera, desde el primer momento, desde la primera nota, de los seres debiles y sensibles.
Como no entregarsele, cuando ya con su tema inicial y sus calculados silencios, teje una red que envuelve y domina?
Como resistirle, si ofreze el caliz misterioso que hara olvidar, si la copa del Graal es, en realidad, el caliz de los suenos?
Asciende del arcano del foso, covocado por la magia del director, hongo rosa a quen le nacieron dos bracitos y los sacude, una lenta ondulacion melodica de alas y de elitros, como si una nube de insectos invisibles viniera de hendiduras insondables, volando.
El hongo ya no es tal, por obra de una de las constantes transmutaciones que la imaginacion organiza, sino un titere, un muneco sin cara, un juguete vestido de negro, que agita los brazos cortones y la doble cola, alrededor del cual zumban sin descando las abejas surgidas del abismo.
Y los treinta y dos violines prolongan una nota que el publico creeria ilimitada, un la bemol, grave primero y doloroso despues, reiterado cuatro veces, a medida que las arpas le incorporan la ansiedad de su gemir, que lo levantan las trompetas y los oboes, que lo recogen las cuerdas insistentes, y que el tema se dibuja.
Wagner es un tirano astuto.
Wagner sabe.
Wagner se apodera, desde el primer momento, desde la primera nota, de los seres debiles y sensibles.
Como no entregarsele, cuando ya con su tema inicial y sus calculados silencios, teje una red que envuelve y domina?
Como resistirle, si ofreze el caliz misterioso que hara olvidar, si la copa del Graal es, en realidad, el caliz de los suenos?
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"Entonces las luces ceden, bajan, se extinguen; callan las conversaciones. El director emerge. El preludio, el Vorspiel de "Parsifal" empieza a desenvolver su largo y delicado ovillo melodico, y la audiencia se rinde cortesanamente a Wagner.
"Entonces las luces ceden, bajan, se extinguen; callan las conversaciones. El director emerge. El preludio, el Vorspiel de "Parsifal" empieza a desenvolver su largo y delicado ovillo melodico, y la audiencia se rinde cortesanamente a Wagner.
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"Wagner -- RICHARD WAGNER, el idolatrado del Rey de Baviera, el admirado de Nietzsche (antes de que se pelearan)."
"Wagner -- RICHARD WAGNER, el idolatrado del Rey de Baviera, el admirado de Nietzsche (antes de que se pelearan)."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"Torcio entences la severa cara la emplumada y joven senora del palco 20, cuya linterna iluminaba las notas del "Vorspiel", en el libro de sus partitura (la de la G. Schirmer's Collection of Operas, provista de textos en aleman y de la "English translation by Margaret Glyn."
"Torcio entences la severa cara la emplumada y joven senora del palco 20, cuya linterna iluminaba las notas del "Vorspiel", en el libro de sus partitura (la de la G. Schirmer's Collection of Operas, provista de textos en aleman y de la "English translation by Margaret Glyn."
MUJICA LAINEZ: "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"De acuerdo conlas estrictas disposiciones de Wagner, tan minucioso, celoso y quisquilloso cuando se trata de la presentacion de sus obras, la orquesta de "Parisfal" consta de:
dieciseis primeros violines
dieciseis segundos
diez violas
diez violonchelos
siete contrabajos
tres flautas
tres oboes
cuatro clarinetes
cuatro fagotes
un corno ingles
cuatro trompas
tres trompetas
tres trombones
una tuba
dos arpas
y cuatro percusionistas."
"Todo ese mundo, esos noventa ejecutantes distribuidos en el foso, algunos de los cuales todavia estaban llegando, y se deslizaban, como gatos blanquinegros, entre la fragilidad de los instrumentos y de los atriles; todo ese mundo, con sus quejidos, sus alaridos, sus llantos, sus arrullos y sus gorjeos, en el que una flauta se incorporaba de pronto, como una vibora, y silbaba; y bufaba, colerico, un timbal; y rugia una trompeta; y los violines se echaban a volar, cada uno por su lado, daba la impresion de un subterraneo circo, que gozaba de libertad vibrante, en ausencia del domador. Y el publico exhibido en los palcos, parecia a su vez habitar una gigantesca pajarera dorada."
"De acuerdo conlas estrictas disposiciones de Wagner, tan minucioso, celoso y quisquilloso cuando se trata de la presentacion de sus obras, la orquesta de "Parisfal" consta de:
dieciseis primeros violines
dieciseis segundos
diez violas
diez violonchelos
siete contrabajos
tres flautas
tres oboes
cuatro clarinetes
cuatro fagotes
un corno ingles
cuatro trompas
tres trompetas
tres trombones
una tuba
dos arpas
y cuatro percusionistas."
"Todo ese mundo, esos noventa ejecutantes distribuidos en el foso, algunos de los cuales todavia estaban llegando, y se deslizaban, como gatos blanquinegros, entre la fragilidad de los instrumentos y de los atriles; todo ese mundo, con sus quejidos, sus alaridos, sus llantos, sus arrullos y sus gorjeos, en el que una flauta se incorporaba de pronto, como una vibora, y silbaba; y bufaba, colerico, un timbal; y rugia una trompeta; y los violines se echaban a volar, cada uno por su lado, daba la impresion de un subterraneo circo, que gozaba de libertad vibrante, en ausencia del domador. Y el publico exhibido en los palcos, parecia a su vez habitar una gigantesca pajarera dorada."
"tan luego a Parsifal que no se por que han metido en el gran abono" -- MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"El tio Javier grito que seria ridiculo; que nadie llevaba a una chica de esa edad a la opera de noche; que era cosa de gringos ignorantes; "tan luego a Parsifal, que no se por que han metido en el gran abono."
"El tio Javier grito que seria ridiculo; que nadie llevaba a una chica de esa edad a la opera de noche; que era cosa de gringos ignorantes; "tan luego a Parsifal, que no se por que han metido en el gran abono."
MUJICA LAINEZ, "Parsifal" at the Teatro Colon
Speranza
"El batracio lo felicitaba por haber venido ... a una opera tan seria como "Parsifal", "que no es una opera (usted lo sabra) sino un festival sagrado, un drama religioso. Muy largo, pero muy interesante ... un sacro misterio escenico. Buehnenweihfestspiel", silabeo, ufano de la palabra que se alzo como un monumento".
"El batracio lo felicitaba por haber venido ... a una opera tan seria como "Parsifal", "que no es una opera (usted lo sabra) sino un festival sagrado, un drama religioso. Muy largo, pero muy interesante ... un sacro misterio escenico. Buehnenweihfestspiel", silabeo, ufano de la palabra que se alzo como un monumento".
MUJICA LAINEZ, Parsifal at the Teatro Colon
Speranza
The book, "El gran teatro", is dedicated to
Jeanette Arata de Erize, Alberto Ginastera and Oscar Araiz.
The book, "El gran teatro", is dedicated to
Jeanette Arata de Erize, Alberto Ginastera and Oscar Araiz.
Subscribe to:
Comments (Atom)